Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantità acquistata
quantity purchased
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rivenditore il nome dell'azienda o dell'organizzazione dalla quale è stata acquistata la licenza
reseller the name of the company or organization from which the license was purchased
Last Update: 2006-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l azienda, acquistata nel 1974, negli anni successivi è stata oggetto di opere di miglioramento fondiario.
the farm, acquired in the 1974, in later years has been the subject of land improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pcml ha acquistato la sua prima haas all inizio dell evoluzione dell azienda.
pcml bought its first haas early on in the company’s evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i prodotti possono essere acquistati e degustati nell'azienda.
the farm produces also chianti classico d.o.c.g. wine with the black cock ("gallo nero") and vin santo. all products can be purchased and tasted on the spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essere stati acquistati in una azienda che risponda ufficialmente alle condizioni seguenti :
have been obtained from a holding which officially fulfils the following conditions:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
recentemente l'azienda americana boeing ha acquistato la prima linea di robot.
america's boeing has recently negotiated delivery of the first robot cell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alimenti per il bestiame sono suddivisi in alimenti acquistati e alimenti prodotti nell'azienda.
used feedstuffs are divided into those purchased and those produced on the farm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo cenato bene ed abbiamo anche acquistato alcuni ottimi prodotti di produzione dell'azienda.
we ate well and we also bought some great products manufacturing company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’auto fu acquistata da hans riegel bonn, proprietario della haribo, azienda internazionale di caramelle.
the car was purchased by mr hans riegel bonn, owner of haribo, international company of candy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti trasformati (farine macinate in loco, olio e vino) possono essere acquistati direttamente in azienda.
the transformed products (ground flours on the spot, oil and wine) can be directly purchased in the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistate
buy now
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 18
Quality: