Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interruttore azionato manualmente
manually operated switch
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tolga l’ago dalla siringa.
remove the needle from the syringe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
rimuovere il cappuccio dalla siringa.
remove the cap from the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 23
Quality:
bere il medicinale direttamente dalla siringa.
swallow your medicine straight from the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere il cappuccio protettivo dalla siringa.
remove the tip cap from the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
beva immediatamente la soluzione direttamente dalla siringa.
immediately swallow the solution direct from the
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elimini l’aria dalla siringa e dall’ago.
expel air from the syringe and needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
rimuovere la capsula di chiusura protettiva dalla siringa.
remove the protective cap from the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuova il cappuccio di gomma dalla siringa (3).
remove the rubber cap from the syringe (3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
può prendere briviact direttamente dalla siringa per somministrazione orale.
you can take briviact directly from the oral syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: