Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indirizzi di recupero
indirizzi di recupeero
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azione di recupero,
action for recovery,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azioni di recupero coattivo di crediti previdenziali.
debt recovery of social security credits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messaggi di errore e relative azioni di recupero
error messages and recovery actions
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritardare l'azione di recupero in corso
recovery action underway
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritardare l'azione di recupero in corsoub ed
recovery action underway
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestione dei crediti (verifiche, monitoraggio scaduto, solleciti, incassi, azioni di recupero);
management of trade receivables (verification, maturity monitoring, dunning and collection services, recovery procedures);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azione di recupero: immettere i seguenti comandi:
recovery action: issue the following commands:
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
= informare regolarmente il consiglio sui risultati delle azioni di recupero degli importi indebitamente percepiti,
= to keep the council regularly informed of the outcome of actions to recover amounts wrongly paid out;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiudi emule prima di tentare ogni azione di recupero.
quit emule before taking any recovery actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azioni di recupero e miglioramento delle zone urbane e industriali degradate (12,3% della spesa);
regeneration and improvement of run-down industrial and urban areas (12.3%);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, l'italia comunica l'adozione, nel 1999, di varie misure che prevedono azioni di recupero.
in 1999, various recovery measures were adopted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre quest’aspetto è cruciale per dare priorità alle azioni di recupero, cioè ai programmi di misure, all’interno dei pdg.
as well, this aspect is crucial to prioritise restoration actions i.e. programmes of measures, within rbmps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un comando di lettura atapi impiega un tempo maggiore di\n quello indicato, il sistema avvia azioni di recupero errore.
if a read\n atapi command takes longer than this time, the system initiates\n error recovery actions.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le autorità competenti intraprendono l'azione di recupero non appena sono in grado di:
the competent authorities shall initiate debt recovery proceedings as soon as they are in a position to:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: