From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli studi hanno dimostrato che l'azodicarbonammide si decompone in semicarbazide durante i processi di lavorazione ad alte temperature.
studies have shown that azodicarbonamide decomposes into semicarbazide during high temperature processing.
È quindi opportuno mantenere in vigore il divieto d'impiego dell'azodicarbonammide nei materiali e negli oggetti di materia plastica.
therefore it is appropriate to maintain the prohibition of use of azodicarbonamide in plastic materials and article.
nel parere del 21 giugno 2005 l'autorità [5] ha concluso che la cancerogenicità della semicarbazide non è preoccupante per la salute umana alle concentrazioni riscontrate negli alimenti se si elimina la fonte di semicarbazide derivante dall'azodicarbonammide.
in its opinion of 21 june 2005, the authority [5] concluded that carcinogenicity of semicarbazide is not of concern for human health at the concentrations encountered in food, if the source of semicarbazide related to azodicarbonamide is eliminated.
