Results for babbo natale ha portato qui in ec... translation from Italian to English

alla fine del programma babbo natale ha portato tanti doni.
at the end of the program santa clause brought them many gifts.

babbo natale ha in mano un festone, sta decorando la sua casa.
santa claus is holding a garland for decorating his home.

il 25/ 12/ 2000 babbo natale ha scritto:
on 12/ 25/ 2000 santa claus wrote:

ci sono molte ragioni per cui babbo natale ha scelto di vivere in lapponia.
the best of lapland according to santa there is a reason why santa has chosen lapland as his home.

christmas barbie lo scorso anno, babbo natale ha lasciato la sua...
christmas barbie last year santa claus gave barbie a closet full...

natale santa in questo gioco, e babbo natale ha sci e sono...
christmas santa in this game, and santa claus has skis and went...

penso che devo solo ringraziare ernesto ed il destino che mi ha portato qui...
i think i only have to thank ernesto and destiny that brought me here…

mio caro buddha sono felice di incontrarti in italia. cosa ti ha portato qui?
my dear buddha, i am pleased to meet you in italy. what brought you here?

uno di loro ha portato qui la prima macchina da stampa che ha avuto caratteri tailandesi.
one of them took here the first printing press which had thai fonts.

solo che, in questo caso, babbo natale ha chi lo comanda, quindi può distribuire regali solo se autorizzato da altri.
the problem is that in this case father christmas has to follow orders and therefore he can only give presents when he is authorised by others to do so.

durante le vacanze babbo natale ha consegnato al naid un regalo fortemente voluto, un presente per cui tutti i membri dovrebbero gioire.
naid received a hard-fought present over the holidays, one that all members should celebrate.

la società proprietaria dell' autobus ha portato qui negli ultimi dieci anni migliaia di miei visitatori.
this particular company has transported thousands of my visitors here in the past ten years. what is going on here then?

certamente desidero pregare la parola di dio nel miglior modo possibile, ma non è questo sentimento che mi ha portato qui.
“certainly i desire to preach the word of god to the best of my ability, but it is not that sentiment which has brought me here.

sono arrivato a questo tempio tre anni fa, ma il mio viaggio spirituale è iniziato due anni prima e mi ha portato qui.
i came this temple three years ago but my spiritual journey started two years earlier and it took me here.

ho iniziato da centrocampista, ma sono passato quasi subito a giocare come difensore ed è questo il ruolo per cui la roma mi ha portato qui.
i started out as a midfielder but i almost instantly moved to playing in defence and that’s the position roma have bought me to play. my position?

lei stessa ne ha dato un esempio, soprassedendo a certe norme di protocollo e di diritto internazionale, quando ci ha portato qui il comandante massud.
you yourself set an example, to a certain extent bypassing certain rules of protocol, international law and diplomacy, by bringing commander massoud here.

beh, come sempre quando si avvicina il natale… ma questa volta è proprio dura: i mostri cavernicoli vogliono rubare tutti i regali che il babbo natale ha preparato.
but this year's trouble is harder - cave monsters want to steal santa's gifts.

c he cosa ha portato qui oltre un migliaio di compagni che un lunedì hanno attraversato intere regioni per raccontare la loro storia ad un uomo di quaranta e qualcosa anni che indossa un passamontagna?
what brings more than a thousand old folks across regions on a monday to tell their story to a 40-something man wearing a black ski mask?

natale sta per arrivare e santa deve preparare deliziosi biscotti e caramelle per i bambini si recherà . come il suo elfo sono impegnati a fare ora con i giocattoli , babbo natale ha a cuocere tutte queste cose deliziose da lui stesso e avrebbe potuto davvero usare un certo aiuto
christmas is about to come and santa has to prepare delicious cookies and candies for the kids he will visit. as his elf are busy now with making the toys, santa has to bake all this delicious stuff by himself and he could really use some help. so, play this game by helping santa prepare all those yummy stuff in his magical cookie factory.

compiango i grandi della terra che vengono considerati tanto felici. piango spesso sull'ambizione che mi ha portato qui e che mi ci trattiene: compatite la mia debolezza.
i don’t see happiness in being at the top and i feel sorry for the great men in history. i pity myself for my ambition that led me here as well as for my weakness that prevent me from going away.