Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di certo non sarebbe stato in grado di leggere l'annuncio in bacheca!
he certainly could not read the notice board could he?
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a: consigliamo vivamente di utilizzare la bacheca. annuncia che stai arrivando e cosa vuoi offrire.
a: we strongly recommend you use the message boards. announce that you are coming and what you have to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: consigliamo vivamente di utilizzare la bacheca. annuncia che stai arrivando e cosa vuoi offrire. il tuo post verrà letto.
a: we strongly recommend you use the message boards. announce that you are coming and what you have to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sviluppare il nostro sito internet. sede del nuovo nomade. occorre definire cosa vogliamo trovare: info su..., forum, chat, la bacheca annunci, video, foto, audio...?
- develop our internet site, point of union for the new nomads. decide what to find on it: info on.., forum, chat, video, photo, ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacheche.
showcases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: