From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baciati dal sole
kissed by the sun
Last Update: 2025-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dal sole
from the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baciato dal sole
sun kissed
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal sole illuminati,
illuminated by the sun,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccolo dehor per poter far colazione al mattino baciati dal sole.
breakfast is served in the sun on the small outdoor terrace.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la puglia baciata dal sole
kissed by the sun
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tetto protegge dal sole.
canopy can protect from sun rays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la radura, illuminata dal sole.
the clearing, the sun shining on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baciati dal sole,baciati dal mare,dalla buona cucina ed infine da tutto il personale.
kissed by the sun, kissed by the sea, good food, and finally by all the staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"terra profumata carezzata dal sole".
“a perfumed land caressed by the sun.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fotovoltaico – l’energia direttamente dal sole
photovoltaics – power delivered directly by the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigliato a tutti coloro che vogliono trascorrere un fine settimana in pieno relax baciati dal sole agerolese!
recommended for those who want to spend a weekend relaxing in the sun-kissed agerolese! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baciata dal sole quasi tremila ore all'anno...
sun shining almost three thousand hours per year…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la valle è inondata di luce e baciata dal sole.
the valley is sun-drenched and flooded with light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio congratularmi con il commissario per la sua bella abbronzatura, dovuta certamente al sole italiano.
i would like to congratulate the commissioner on his fine suntan, no doubt from the italian sun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il giorno dopo, baciati dal sole che da due settimane ci regala temperature estive di giorno, si parte. mancano 70 km a budapest.
the next day, hailed by the same bright sun following us for the last two weeks (and providing warm daily temperatures), we set off. budapest is just 70 km away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro hotel dispone anche di un meraviglioso terrazzo baciato dal sole.
our hotel has a wonderful sun terrace too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare sempre felici i clienti è un lavoro per niente facile, ma i luminosi colori baciati dal sole e la superba animazione che sembra uscire dallo schermo valgono lo sforzo.
keeping guests happy is hard work, but the sun-kissed colors and superb animation that leap off your screen will make it worth your time.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: