Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un bacione alla piccola alexandra.
a big kiss to the little alexandra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio ancora , un bacione alla nonna!
thank you again, a big kiss to grandmother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel palace si trova davanti alla bellissima spiaggia di cesenatico.
only a few steps from the hotel and you will find yourself on the beautiful beach of cesenatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di cuore a te ed alla bellissima meyre. vi voglio bene.
thank you from the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" situato molto vicino alla bellissima città di korcula. " 7.6
" located very close to beautiful town of korcula. " 7.6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un grazie di cuore a fiorella ed alla sua famiglia e alla bellissima ed indimenticabile lizzy.
a big thank you to fiorella and his family and to the beautiful and unforgettable lizzy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggiate dalla città antica alla bellissima sardegna e usufruite delle offerte speciali per traghetti.
sail from the ancient town to beautiful sardinia and take advantage of the special ferry offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi però il team italiano può festeggiare dal gradino più alto, grazie alla bellissima vittoria di milos pavlovic.
today, however, the italian team can celebrate from the top step, thanks to the beautiful victory of milos pavlovic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il complesso levantino si trova alla bellissima e pittoresca penisola di vassilikos, nella zona nota come xirokastelo, un...
the levantino complex is located on the beautiful scenic peninsula of vassilikos, in an area known as xirokastelo,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre in giardino ci sono delle amache, perfette per un pisolino pomeridiano in mezzo alla bellissima natura del mediterraneo.
included in the garden is a cozy hammock – perfect for an afternoon rest among the natural beauty of the mediterranean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente da visitare le “grotte azzurre”: una meravigliosa zona naturale vicino alla bellissima spiaggia di lubenice.
don’t miss a trip to the “blue grotto”: a wonderful natural area near the beautiful beach at lubenice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo soggiornato con mia moglie ed il nostro piccolo lorenzo in una villetta country immersi in un fantastico agriturismo adiacente alla bellissima vieste.
we stayed with my wife and our little lorenzo in a country house surrounded by a fantastic farmhouse adjacent to the beautiful vieste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trovato ourselfs in mezzo alla bellissima natura dell'umbria, ma allo stesso tempo a soli 10 minuti dal orvieto affascinante.
we found ourselfs in the middle of the beatiful nature of umbria, but at the same time only 10 minutes away from the charming orvieto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione maistrali hotel è un piccolo albergo a conduzione familiare, di fronte alla bellissima spiaggia galissas. godetevi la vostra vacanza in un ambiente...
description maistrali hotel is a small family run hotel, in front of the beautiful galissas beach. enjoy your holiday in a friendly, cosy environment with high...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il castello di karlštejn fu terminato nel 1365 ed oltre alla bellissima decorazione è caratterizzato anche dalla disposizione graduale a seconda dell’importanza delle singole strutture.
karlštejn castle was completed in 1365 and apart from its beautiful decoration, it also stands out among the others for its stepped layout according to the importance of individual parts of the castle.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a luglio la transcivetta con i suoi quasi 1.800 iscritti, a settembre la transpelmo con oltre 600 partecipanti: la marcia non competitiva attorno alla bellissima mole ...
in july the transcivetta has almost 1800 registered participants; in september there is the transpelmo with more than 600 participants: this is a non-competitive ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti alla bellissima costa della romania - una distanza di 245 km che si trova sulla parte sinistra del mar nero e che si allunga dal delta di donaud nel nord alla bulgaria nel sud.
welcome to the beautiful coast of romania- a strech of 245km situated on the western part of the black sea, and that goes from the danube delta in the north, to bulgaria in the south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta alla bellissima spiaggia sabbiosa bijeca e la spiaggia rocciosa dell'albergo, ci sono anche due piscine all'aperto con acqua di mare per gli ospiti...
in addition to the lovely sandy beach bijeca and rocky beach of the hotel, there are also two outdoor swimming pools with seawater for hotel guests...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circondata dall' incantevole maestositá delle dolomiti ed in mezzo alla bellissima natura, si trova la nostra confortevole pensione a conduzione familiare, aperta tutto l' anno.
surrounded by the beautiful and majestic dolomites, our comfortable and family run pension is open all the year round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soli 6 km dall'agriturismo si trova la piccola cittadina medioevale di massa marittima con un caratteristico centro storico, ove si trovano oltre alla bellissima catedrale musei, boutique, ristoranti ed enoteche.
only 6 km away, the small charmingmedieval town massa marittima, with a characteristic historic center, where it is possible to visit museums, boutiques, restaurants and winebars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: