From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conviventi
domestic partner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non conviventi.
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parere in oggetto approfondirà il tema dei diritti umani e sociali dei badanti conviventi nel quadro dell'offerta di manodopera e delle questioni attinenti alla mobilità che il settore dell'assistenza sociale di lungo termine deve affrontare.
this opinion will elaborate on the human and social rights of "live-in" care workers in the context of labour supply and mobility issues that face the ltc sector as a whole.
se da un lato la domanda cresce soprattutto per l'assistenza a domicilio, in parte stimolata dalla preferenza degli utenti per la deistituzionalizzazione, dall'altro permangono condizioni di sfruttamento per i badanti conviventi che appartengono ai segmenti meno regolamentati e semi-formali di questo settore.
while demand grows especially for homecare, driven in part by consumer preferences for deinstitutionalisation, exploitative conditions persist among "live-in" carers within the least regulated informal and semi-formal segments of the sector.
