Results for bagaglio culturale translation from Italian to English

arricchire ulteriormente il mio bagaglio culturale
enrich my cultural background

il tuo bell’aspetto e il tuo bagaglio culturale ammalieranno il sagittario.
your good looks and cultural knowledge will entice the archer.

basta così per chi vuole continuare a parlare del bagaglio culturale dell' europa.
so much for those who want to keep talking about the cultural burden of europe.

sono spiritosi, affettuosi, cercano di dare anche un ordine al suo povero bagaglio culturale.
they are witty, loving, will try to give an order to his poor backgrounds.

grazie a elena per la pazienza e per aver arricchito il nostro bagaglio culturale e conoscenza culinaria.
thanks to helen for your patience and for enriching our cultural and culinary knowledge.

attività che arricchiscono il proprio bagaglio culturale, ispirate alla vita quotidiana, organizzate specificamente per la tua famiglia
enrichment activities from daily life organized especially for your family

quali sono i musicisti (classici e contemporanei) che hanno maggiormente influenzato il tuo bagaglio culturale?
which musicians and composers (classical and contemporary ones) mostly influenced your musical background?

mio bagaglio culturale e delle mie esperienze personali. per quanto tempo? finché incontro una persona migliore.
for how long? until i come across a better person. i am conscious of my handsomeness.

la conoscenza delle lingue non accresce solamente la competitività dei laureati sul mercato del lavoro, ma affina anche il loro bagaglio culturale.
a knowledge of languages not only helps graduates to be more competitive in the labour market, it also increases their cultural stock-in trade.

al vostro bagaglio culturale verrà aggiunta la conoscenza delle abitudini di paese e la vita che gli abitanti locali usano portare avanti quotidianamente.
will be added to your cultural knowledge the habits of the country and the life that the locals use to continue on a daily basis.

attrazione ed avventura, meraviglie naturali, ricco bagaglio culturale, vini deliziosi, celebri luoghi di jet set...per il momenti indimenticabili.
attraction and adventure, natural wonders, rich cultural heritage, delicious wines, famous jet set places…for the time of your life.

oggi è una località turistica amata grazie alla bellezza della sua natura, ad un ricco bagaglio culturale e ad un'eccellente offerta turistica.
today is a favorite tourist resort due to its natural beauty, a rich cultural heritage and an excellent tourist offer.

il loro esaurirsi come militanti rivoluzionari non è altro che la conseguenza di aver perduto ogni legame con l area anarchica e con quel bagaglio culturale e di esperienze di lotte patrimonio dei comunisti anarchici.
their eventual enfeeblement as revolutionary militants was a consequence of having lost sight of every link with anarchism and with the anarchist communist heritage of culture and struggle.

un cliente ha una storia da raccontare o un bagaglio culturale personale, un altro vuole semplicemente una bella opera d’arte. io apprezzo entrambe le motivazioni.
one customer has a story to tell or a personal background, another one just wants to get a nice piece of art. i like both kinds of reason.

da un recente sondaggio34 è emerso che gli enti sono divisi in merito all’impatto del rapporto massimo sul comportamento; alcuni suggeriscono che esso può anche dipendere dal bagaglio culturale.
a recent survey34 showed that institutions were divided on the expected impact of the maximum ratio on behaviour, with suggestions being made that it may also depend on cultural background.

ragazzo di 24 anni alla ricerca di un lavoro per aumentare il proprio bagaglio culturale e fare esperienze formative; ottime doti relazionali da sfoderare voglia di mettersi in gioco nei settori più disparati per ottenere la propria indipendenza.
24-year-old boy looking for a job to increase his cultural background and make educational experiences; excellent relational skills to unleash the desire to get involved in the most disparate sectors to obtain his independence.

e' partendo da queste importanti considerazioni che goldsmith.it seleziona le figure artigianali che meglio possono rispecchire le tradizione del crear gioielli, accompagnandone i lavori con quel bagaglio culturale utile e necessario a descriverli.
it's from these important considerations that goldsmith.it selects the handicraft figures that better can reflect the tradition of creating jewels, as well as that useful and necessary fund of knowledge to describe them.

la città di praga è una delle mete più conosciute nella repubblica ceca. questa città ha un bagaglio culturale immenso, con antichi stili architettonici e monumenti unici. scoprite la vivacità di ponte carlo o passeggiate lungo le boulevards.
the city of prague is one of the most well-known destinations in the czech republic. this city is full of culture, ancient architectural styles and unique monuments. discover the lively charles bridge or walk the boulevard.

incentivare la differenziazione dei profili di ammissione e degli approcci all'apprendimento, puntando a sfruttare il talento potenziale anche in caso di persone dotate di un bagaglio culturale non tradizionale, compresi gli adulti che riprendono gli studi;
greater diversification of admission profiles and approaches to learning in order to tap talent from non-traditional backgrounds, including adults returning to study;

la nuova stagione porta con sé tutta la passione, l’esperienza e l’autentico bagaglio culturale legato all’arte calzaturiera italiana di ska srl, azienda di monza specializzata in calzature da donna.
the new season brings with it the passion, experience and authentic cultural heritage connected to the art of italian shoemaking of ska srl, a firm in monza specialized in women’s footwear.