Results for baite translation from Italian to English

baite e punti di ristoro(1)
huts and refreshment places(1)

gestisco alle baite dal 2012 con il mio compagno.
i have been managing alle baite since 2012 with my partner.

agriturismo alle baite situato a branzi - in provincia di bergamo
agriturismo alle baite located in branzi - in the province of bergamo

chi mai potrebbe immaginarsi i monti dei giganti senza le caratteristiche baite?
who could imagine the krkonoše mountains without its typical wooden timbered houses?

rustici baite offrire una base zona notte con matress per un massimo di 2 persone.
rustic huts offer a basic sleeping area with matress for a maximum of 2 persons.

se passate una giornata alla plose dovete assolutamente fermarvi in una delle molte baite.
a day on the plose has to include a stop in one of the huts, whether it is to warm up, drink a cappuccino or enjoy a hearty lunch.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso alle baite o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at alle baite.

a grafschaft si può anche godere di baite romantiche, pesci allevati e tesori storici e culturali.
visitors can also enjoy spending a night in a mountain hut, fishing at hatcheries and discovering historic treasures and culture in grafschaft.

case vacanze, chalet, baite e hotel in svizzera per gruppi, con o senza servizio ristorazione.
booking of catered and self-catering cottages, chalets and holiday houses for groups in switzerland.

case vacanze case vacanze, chalet, baite e hotel in svizzera per gruppi, con o senza servizio ristorazione.
holiday homes booking of catered and self-catering cottages, chalets and holiday houses for groups in switzerland.

all’interno del parco sono presenti diversi bar, ristoranti e baite a disposizione dei visitatori per una sosta ristoratrice.
there are a several bars, restaurants and shelters for the visitors for a refreshment stop inside the park.

ristoranti e punti di ristoro, shop vari, una divertente funivia e persino alcune baite di montagna contribuiranno al divertimento e al relax.
restaurants and refreshment places, shops of various kinds, an entertaining cableway and even some mountain cabins will all contribute to your entertainment and relaxation.

appartamenti carinissimi e pulitissimi, forniti di tutto ciò che ti può servire, sembrano delle meravigliose baite di montagna, stupendi!!
apartments cute and very clean, equipped with everything you can serve, they look like wonderful mountain huts, beautiful!

e' un caratteristico altipiano con alcune baite in parte ristrutturate e attorniato da sommita' come il monte trela e il dosso rosaccio.
this is a typical high plateau with some mountain huts, in part renovated, surrounded by summits such as monte trela and dosso rosaccio.

così le grandi ricette tipiche e le specialità regionali vengono reinterpretate nei grandi alberghi di lusso, ma anche proposte nella ristorazione più semplice, nelle baite di montagna come nelle locande.
thus, the great typical recipes and regional specialities are reinterpreted in the large luxury hotels, but also offered in simpler restaurants, in mountain chalets and in inns.

il soffitto così realizzato, insieme ai mobili, contribuisce a creare un ambiente caldo e accogliente, tipico delle baite di montagna, che non rinuncia ai comfort della vita moderna.
such a ceiling and all furniture create a warm and friendly environment, typical of highland huts, but without depriving guests with every comfort. the farmhouse overlooks a valley and it is surrounded by pine forests, hills and mountains.

gli impianti a fune destinati a fini agricoli o industriali (tale esclusione si applica anche agli impianti a fune destinati al servizio di rifugi o baite di montagna che non sono intesi per il trasporto delle persone);
cableway installations for agricultural and industrial purposes (however, cableway installations for the service of mountain-shelters or huts not intended for the transport of the public are also excluded).

dalla metà di maggio a fine ottobre scoprirete una cordiale e premurosa ospitalità nelle baite - in compagnia di un buon grappino - aneddoti e racconti vi daranno una visione del tutto nuova della vita parsimoniosa dei contadini.
from the half of may till the end of october you will find a friendly and caring hospitality in the cabins, accompanied by a very good “grappa” (a typical clear spirit distilled from grapes), and enjoy the stories from the point of view of the farmers.

così prese ad andare sulle montagne del trentino e a collezionare schizzi di gole, cime, valli e baite che avrebbe in seguito trasferito sulle pagine del suo fumetto ["conversazione con galleppini"].
he would go in the trentino's mountains and collect sketches of gorges, peaks, valleys and cabins that he would later transfer to the pages of his comic ["conversazione con galleppini"].

abbiamo trascorso 2 notti al baite bave all'inizio del mese e non possiamo criticare una cosa .. beh forse la strada che non è molto accessibile, ma siamo andati lentamente e il noleggio di un auto è arrivato in un unico pezzo?. paola e federico stati i padroni di casa perfetti e ci ha fatto sentire i benvenuti.
we spent 2 nights at baite bave at the beginning of the month and could not fault a thing.. well maybe the road which is not very accessible, but we drove slowly and the rent-a car arrived in one piece?.paola and federico were the perfect hosts and made us feel so welcome.