Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"irinaland over the balkans"
"irinaland over the balkans"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an englishman in the balkans
an englishman in the balkans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la provenienza geografica : autriche, balkans
country of origin: autriche, balkans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la provenienza geografica : asie mineure, balkans
country of origin: asie mineure, balkans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the heart of the balkans - the heart of iraq
in the heart of the balkans - the heart of iraq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu’s emerging security role in the western balkans
the eu’s emerging security role in the western balkans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine jr., "the late medieval balkans", ann arbor, 1987.
fine jr., "the late medieval balkans", ann arbor, 1987.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il rapporto è nel sito: http://www.unep.ch/balkans/
the report is available at http://www.unep.ch/balkans/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the serbian application: can and will europe cope with the coming of the balkans?
the serbian application: can and will europe cope with the coming of the balkans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ue's relations with south eastern europe (western balkans) overview
the eu's relations with south eastern europe (western balkans) overview :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
premier secrétaire (balkans occidentaux, élargissement, europe centrale, europe occidentale)
first secretary (western balkans, enlargement, central europe, western europe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the balkans, in iraq and in afghanistan, as told by veterans who participated in the international operations.
in the balkans, in iraq and in afghanistan, as told by veterans who participated in the international operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reclaiming public service values in the western balkans media : how should the european union respond?
reclaiming public service values in the western balkans media : how should the european union respond?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caractéristiques : le projet a pour objectif de rétablir un axe autrefois très utilisé, avant que les divers conflits dans les balkans en rompent la continuité.
description: the objective of the project is to restore a route which was heavily used prior to disruption by various conflicts in the balkans.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché sono rimasto colpito da una relazione che ho appena ricevuto dalla european stability initiative, intitolata western balkans 2004 e che illustra nei minimi particolari i problemi attuali e le potenziali soluzioni che l' unione europea dovrebbe trovare per affrontarli.
this is why i was so impressed with a report which i have just received, entitled western balkans 2004 from the european stability initiative. this sets out in minute detail what the problems are now and what potential solutions the european union should find to deal with them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la relazione "promoting sustainable economies in the balkans: report of an international task force" della task force del council on foreign relation degli stati uniti;
the task force report, promoting sustainable economies in the balkans: report of an international task force sponsored by the council on foreign relation of the usa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla riunione di esperti sulla cooperazione transfrontaliera dell’ipa fra i paesi dei balcani occidentali [“specialist meeting on ipa cross–border cooperation (cbc) between western balkans countries”] tenutasi il 7 dicembre sono intervenuti 200 partecipanti provenienti dai balcani occidentali, dagli stati membri e dalle istituzioni dell’ue.
on 7 december, a “specialist meeting on ipa cross–border cooperation (cbc) between western balkans countries” brought together some 200 participants from the western balkans, eu member states and eu institutions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: