Results for ballottamento del galleggiante translation from Italian to English

peso del galleggiante
mass of float

ago del galleggiante:
float needle:

massa del galleggiante
mass of float

cantonale di appoggio del galleggiante
lug

p e v20 °c sono le caratteristiche del galleggiante.
p and v20 °c are the characteristics of the float.

(vedere foto 1 per controllo misura del galleggiante).
(see photos 1 to check the float measure).

misurare la differenza tra il peso del fluido spostato ed il peso del galleggiante. vedi prodotti»
measure the difference between the weight of the displaced fluid and the weight of the float. view products»

vantaggi: realizzato con un doppia camera stagna e contrappeso incorporato nel corpo del galleggiante.
advantages: made with a double liquid proof chamber and counterweight built into the body of the float.

dal serbatoio di stoccaggio in polietilene la soluzione perviene per gravità al dosatore, riempiendone la vasca fino al livello del galleggiante;
the solution reaches the dosing system by means of gravity from the polyethylene storage tank, and it fills the tank up to the floating level;

il livello del galleggiante, completamente in plastica, e la tenuta dello spillo, vengono accuratamente controllati in produzione per assicurare nel tempo lo stesso standard di efficienza.
the float level, completely made of plastic, and the needle seal are carefully controlled in the production department to ensure the same standard of efficiency over time.

l'asta di ogni boa segnaletica situata alle estremità ha un'altezza di almeno 1,5 metri dal livello del mare, misurata dal punto più alto del galleggiante.
the mast of each end marker buoy shall have a height of at least 1,5 metres above the sea level measured from the top of the float.

questo sensore di livello, di una lunghezza esclusi i fili di 68 mm, per un diametro massimo del galleggiante conico di 24 mm, si utilizza in posizione verticale e permette la misurazione di un livello alto o basso di un liquido in un recipiente.
this level switch, with an overall length of 53 mm, and a conical float with a maximum diameter of 24 mm, is used in the vertical position and measures the high or low level of a liquid in a tank. it is provided with a highly reliable contact wich allows the user to choose either low or high level detection.

se la portata aumenta il battente d’acqua nella vasca sale: ciò provoca l’innalzamento del galleggiante al quale è attaccata la paratoia, che inizia così la regolazione costante del flusso.
if capacity increases, the water hold-up in the tank rises: this in turn causes the rise of the float, connected to the gate, which then starts a continuous jet regulation.

fornisce tutti i benefici di un hammock, compreso la decompressione della spina, di un ondeggiamento soothing e della sensibilità di conforto "del galleggiante," ma in meno spazio e per voi da solo!
it provides all of the benefits of a hammock, including decompression of the spine, a soothing sway, and the comforting feeling of "floating," but in less space and for you alone!

ad esempio, che cosa imparerai una “galleggiante” è e imparerete come “dividere il galleggiante”, “lavorare sopra il galleggiante” e manipolare la tensione del galleggiante.
for example, you’ll learn what a “float” is and you’ll learn how to “split the float”, “work over the float” and manipulate the tension of the float.