Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli scoiattoli finlandesi sono quasi animali domestici: la popolazione di seurasaari è eccezionalmente socievole e giocherellona.
squirrels are very tame in finland and the population on seurasaari is exceptionally social and playful.
dopo 35 anni si può andare in e abbattere quando si rimuove li alberi storti e giocherellona fa risparmiare circa 1.500 alberi per ettaro dopo il primo diradamento.
after 35 years, you can go in and thin out when to remove them crooked and bad trees to save about 1,500 trees per hectare after thinning.
posizionare le icone per rendere le immagini giocherellona, â â carino, etc. le immagini possono essere ruotate, e capovolto per dargli angolo o vista desiderata.
the images can be rotated, and flipped to give it desired angle or view.
la nostra mascotte giocherellona riscuote un gran successo fra i bambini! accompagna i più piccoli nelle attività più grandi ed è sempre pronta a condividerle, a rendere le vacanze ancor più divertenti e indimenticabili.
our playful mascot is a hit with all the kids! he joins the smaller ones in the bigger activities and is always willing to lend a helping hand to make your children’s stay more entertaining and unforgettable.