Results for banco prova motori translation from Italian to English

banco prova
engine test stand

area prova-motori
run-up area

16. tubi banco prova
16. test bench pipes

banco prova/motore (¹)
test bench/engine (¹)

piazzola prova motori dc-9
dc-9 engine testing emplacement

potenza misurata al banco prova
power measured on test bed

prova sul banco prova del motore
test on engine test bench

metodo di taratura: banco prova/motore (¹)
calibration procedure: test bench/engine (¹)

metodo di taratura: banco di prova/motore (1)
calibration procedure: test bench/engine (1)

con quale illuminazione di banco prova si ottengono i migliori risultati?
with which test station lighting are the best results reached?

si raccomanda di installare il motore sul banco prova nella condizione netta.
it is recommended to install the engine on the test bed in the net condition.

sessione dopo sessione potrete confrontare il comportamento del motore come se foste al banco prova
session by session you can compare the behavior of the engine as you were at the dynometer

indicare il metodo utilizzato: su motore /su banco prova pompe(2)
mention the method used: on engine/on pump bench (2)

metodo di taratura: banco prova/motore [1] cancellare le diciture inutili.
calibration procedure: test bench/engine [1] strike out what does not apply.

in questa sezione potrete trovare tutto quello che riguarda i tubi di collegamento tra pompa e banco prova.
in this section you can find evrery kind of pipes for the test benches.

potrete quindi utilizzare la telemetria per avere una sorta di banco prova virtuale e sfruttarne gli indubbi vantaggi.
you can then use acquisition to have some sort of virtual test dynamometrs and exploit the advantages.

il motore ha già confermato le proprie straordinarie caratteristiche prestazionali nei test effettuati al banco prova dai tecnici della polini.
the engine has already confirmed its extraordinary performance features during the tests made on the test benches by the engineers of polini motori.

l'influenza del funzionamento scorretto è convalidata misurando il livello di nox sull'etc in un banco di prova motore.
the influence of the incorrect operation is validated by measuring the nox level over the etc on an engine test bed.

descrizione generale, incluso il sistema di frenatura di soccorso/di emergenza e possibilità di collaudo su un banco prova freni a rulli standard
general description, including secondary / emergency braking and possibilities to be tested on a standard roller brake test bench

le applicazioni variano da cavi su gru, aste di supporto in progetti architettonici, banchi di prova motori, ed applicazioni di pesatura industriale. serie lcm703
applications vary from cables on cranes, support rods in architectural designs, engine test beds, to industrial weighing applications.