Results for banconote di grosso taglio translation from Italian to English

accettiamo banconote di taglio fino a 200 €.
the largest banknotes we accept are €200 notes.

“la metà in banconote di grosso taglio, il resto su un conto”, risponde il cliente.
how would he like his money? “half in large notes and the rest in cash,” he replies confidently.

le banconote di grosso taglio hanno una durata di vita maggiore rispetto a quelle di piccolo taglio.
in general, banknotes with greater values are in use for longer than those with smaller values.

inizialmente il numero perforato era riservato alle banconote di grosso taglio, ossia da 100, 200 e 1000 franchi.
the perforated number was originally only used for banknotes with a larger value, i.e. for the 100, 200 and 1000-franc notes.

sarà fondamentale diminuire il volume delle banconote di grosso taglio (litas ed euro) verso la fine del 2014.
it will be crucial to decrease the volume of high denomination banknotes (litas and euro) towards the end of 2014.

accolgo con favore la decisione della bce di distribuire in anticipo monete in euro ai consumatori e banconote di grosso taglio alle imprese.
i welcome the ecb ' s decision to distribute euro coins to consumers and larger banknotes to business beforehand.

nell’ odierno mondo elettronico le banche non hanno affatto bisogno di banconote di grosso taglio, che servono invece solamente ai criminali.
in today 's electronic world, banks do not need large denomination notes: they are of value only to criminals.

contrariamente alle previsioni, le banconote nazionali di grosso taglio sono spesso utilizzate nei negozi mentre invece i piccoli importi vengono cambiati nelle banche.
contrary to expectations, large-denomination national currency notes are in many cases being spent in shops while small sums are being exchanged at banks.

la percentuale di pagamenti in euro tende ad essere maggiore nei piccoli esercizi rispetto alla grande distribuzione, dove si continua ad utilizzare le banconote di grosso taglio.
the proportion tends to be higher in small shops than in large stores, where customers are continuing to spend large-denomination notes in national currency.

le banche dovrebbero inoltre astenersi dal mettere in circolazione banconote di grosso taglio sia nelle settimane precedenti che in quelle successive all’introduzione dell’euro.
banks should also refrain from introducing large denominations in the weeks before and after the changeover.

per evitare che i dettaglianti rimangano sprovvisti di resto a causa di clienti che pagano con banconote di grosso taglio, è consigliabile evitare di alimentare i distributori automatici con banconote da 50 euro.
in order to prevent retailers from running out of change because of customers paying with high denomination banknotes, the supply of €50 banknotes to atms in the changeover period should be avoided.

come sapete, l'emissione di banconote di grosso taglio era tradizione consolidata di molti paesi che fanno parte della zona euro e abbiamo deciso di non intervenire drasticamente sulle diverse tradizioni.
as you know, large denomination notes were a strong tradition in many of the countries forming part of the euro area and we decided not to change the various traditions drastically.

il ritiro del contante in litas, compreso il previsto ritiro graduale delle banconote di grosso taglio, dovrebbe continuare a un ritmo costante fino a raggiungere il 50% entro la fine del 2014.
withdrawal of litas cash including the targeted phasing-out of high denomination banknotes should continue at a steady pace to reach 50% by the end of 2014.

le due banconote di grosso taglio (le banconote da 200 e quella da 500 euro) corrispondono rispettivamente solo all'1,5% e al 2% del totale delle banconote in circolazione.
the two high denomination banknotes (200 euro and 500 euro) correspond to only 1.5% and 2% of all banknotes in circulation.

naturalmente è più allettante per un falsario che vuole contraffare banconote farlo con quelle di grosso taglio piuttosto che con quelle di taglio inferiore, e temo che queste banconote di grosso taglio possano convogliare sull' euro gli interessi dei falsari.
it obviously makes it attractive for counterfeiters, if they are going to counterfeit notes, to counterfeit large denomination notes, rather than smaller denomination notes and i am slightly concerned that this very large note will, if you want, make the euro the counterfeiter 's currency of choice.

profender per gatti di grossa taglia
profender for large cats

profender compresse per cani di grossa taglia
profender tablets for large dogs

per gatti di grossa taglia 5 kg -8 kg
for large cats 5 kg ­ 8 kg

profender soluzione spot-on per gatti di grossa taglia
profender spot-on solution for large cats

profender 150 mg/30 mg compresse per cani di grossa taglia
profender 150 mg/30 mg tablets for large dogs