Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a scacchi
checkered
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
barra a scacchi
checked bar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
gioco a scacchi.
the game of chess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristica impugnatura a scacchi
checkered grips feature
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barra a scacchi...colorata
checked bar...color
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per tutti i 6 giri si assiste a una lotta a 5, con la bandiera a scacchi che premia zani su modena e prischi.
in race 2, zani starts very quickly, but is surprised by modena at half first lap. throughout 6 laps, a fight among 5 riders is shown, the chequered flag rewarded zani over modena and prischi.
e così è andata avanti fino alla bandiera a scacchi, con felipe felice e soddisfatto di salire sul podio ancora una volta.
and that was the order at the chequered flag, with a happy felipe delighted to stand on a podium once again.
gioco di corse sviluppato da algames. sei un pilota esperto il cui obiettivo è quello di prendere la bandiera a scacchi.
racing game developed by algames. you are an experienced racer whose goal is to take the checkered flag.
nella confezione si possono trovare anche altri adesivi decorativi quali i fulmini, la bandiera a scacchi e il numero 95 tipico del personaggio.
some other nice stickers are inside the pack, like for example thunders, chess-shaped flag and number 95, .