Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regole (banker):
rules (banker):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come funziona un "banker"?
what is a "banker"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono un private banker di una sim
no grazie, nn ti arrabbiare
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banker noioso, come nella vita reale.
banker's boring, as in real life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso e' il turno del "banker".
now it is the banker's turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aiuto - sports - come funziona un "banker"?
help - sports - what is a "banker"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi il banker cerca “una vita migliore a new york”.
now the investment banker is seeking a “better life in new york.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono escluse dalle freebet scommesse singole multiple, sistemi e banker.
multiple single bets, system bets and bankers are excluded from freebets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilemmi che cassandra droogan ha affrontato nella sua precedente carriera di corporate banker.
dilemmas that cassandra droogan faced in her previous career as a corporate banker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il banker deve pescare con totali di 0,1 o 2 e poi osservare le regole del banker.
the banker must draw on totals of 0,1 or 2, then observe the rules for banker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti informiamo che i "banker" si usano per sistemi di scommesse con più di 8 pronostici.
you can place a system bet for 3 to a maximum of 12 selected picks. we advise that “bankers” are used for system bets with more than 8 picks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tua scommessa avrà esito positivo se il pronostico banker sarà corretto e se i criteri per il sistema di scommesse saranno soddisfatti.
your bet will be successful if you picked the right bank result and your bet meets with the system bet criteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando le prime due carte del banker hanno un punteggio totale di: azione del "banker"
when the banker's first two cards total: banker action
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un mortgage banker e’ una persona che lavora per una società che fornisce dei prestiti immobiliari usando il denaro della propria società.
a mortgage banker is a person working for a company that provides home loans using the company's own money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
american chamber of commerce in italy ha organizzato per conto di banca mediolanum una missione in silicon valley dedicata a 25 family banker che si sono distinti per aver vinto un contest interno.
american chamber of commerce in italy has organized for banca mediolanum a mission to silicon valley, dedicated to 25 family bankers, who won an intern contest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus sul private banker per le esigenze di advisory in una banca moderna per la gestione del profiling, degli obiettivi di investimento, del monitoraggio e del reporting al cliente.
focus on the private banker that holds the advisory needs in a modern private bank for the profiling management, the investment purposes, the monitoring and reporting to the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'inizio vengono date due carte scoperte al "player" e due carte scoperte al "banker".
two cards are dealt face up to both the player and the banker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prima e terza carta sono assegnate al "player" mentre la seconda e quarta carta sono assegnate al "banker".
the first and third cards dealt from the shoe constitute the player's hand and the second and forth cards constitute the banker's hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
segue lo sviluppo di un sistema computerizzato di valutazione linguistica chiamato "item banker", che permette agli insegnanti di creare test affidabili sulla base dei propri bisogni individuali.
it is followed by the development of a computerised language testing system called item banker which enables teachers to generate reliable tests according to their individual needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mentre i falchi del deficit come wall street investment banker peter peterson, morgan stanley direttore erskine bowles e il washington post non si stancano mai di predicare le virtù del sacrificio comune, in qualche modo sacrificano per wall street non offre come una parte di questa storia.
while deficit hawks like wall street investment banker peter peterson, morgan stanley director erskine bowles and the washington post never tire of preaching the virtues of shared sacrifice, somehow sacrifice for wall street never features as a part of this story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: