Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immagine: 7/7
imatge: 7/7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palline con immagine(7)
picture balls(7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immettere l'url completo della cartella di destinazione:
enter full url to destination folder:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
può trattarsi di un url completo come il valore server o può essere un percorso aggiunto al dominio di base del valore server.
this can be a complete url like the server value, or it can be a path which is appended to the base domain of the server value.
l'indirizzo per showpuz.pl dovrebbe essere un url completo. il file del cruciverba in formato html deve essere un nome file locale allo script showpuz.pl.
the location of showpuz.pl should be a full url. the puzzle html file must be a file name local to the showpuz.pl script.
avrai anche bisogno di modificare lo script per la locazione di formmail.pl (metti l'url completo del tuo web server) e possibilmente la locazione del perl sul tuo server.
you may also need to edit the script for the location of formmail.pl (give the full url on your server) and possibly the location of perl on your server.