Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la speranza è ritornata.
hope is with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santa barbara è meravigliosa.
santa barbara is a wonderful place. it's the most beautiful city i've ever visited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la realtà è ritornata di moda.
reality is back in fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sorella di barbara è una cantante
dove sono gli zaini dei bambini?
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è ritornata, et a la par sua stella.
her friend, in his way, discriminated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la motricità è ritornata quella di prima.
the motility returned as first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbara è disponibile esclusivamente in multipli di 2.
barbara is available for purchase in increments of 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora che è ritornata, potrebbe ritirare la dichiarazione.
now that she has returned, she might withdraw her statement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie al tuo workshop la mia fotografia è ritornata.
thanks to your workshop y photography has returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo ieri c'era solo lei...
only yesterday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbara è davvero molto cortese, disponibile e cordiale.
barbara is really very courteous, helpful and friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sembra sia successo solo ieri.
i seems like this was yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, è ritornata la pace in bosnia-erzegovina.
mr president, peace has returned to bosnia-herzegovina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la muralità è ritornata, in molti casi, ad essere valore.
such walls have in many cases regained their rightful status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tornati solo ieri da casa branca.
we returned only yesterday from casa branca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbara è una molto buona, oste accogliente, sempre di buon umore.
barbara is a very good, welcoming host, always a cheerful mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa barbara è stato il luogo ideale in cui imparare l'inglese.
santa barbara was the perfect place for me to learn english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chiedere il rimborso? li ho acquistato solo ieri.
can i ask for a refund for those particular tracks? i bought them only yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ieri sera se n'è proprio andata e non è ritornata più; che rabbia!»
"i have lost my shadow. so it really did go away yesterday evening, and it has not returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te l'ho detto, ho conosciuto il principe solo ieri. "
i told you, i only met prince yesterday.”
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting