Results for barene translation from Italian to English

la zona era paludosa e con numerose barene.
the area was all swamps and marshes.

piccoli canali interni di origine erosiva che attraversano le barene.
small internal canals of erosive origin, which cross the barene.

fino a due secoli fa caorle era un'isola circondata da barene, paludi e valli lagunari.
up until two centuries ago caorle was an island surrounded by sand bars, marshes and lagoon valleys.

navigare nella laguna tra isole, barene, velme, casoni e canneti è un'esperienza indimenticabile.
visiting the lagoon on the north of venice by sailing between isles, barene, velme, casoni and cane thickets is a truly unforgettable experience.

lungo il fiume, alla confluenza con il chindwin la ayeyarwaddy sembra di spezzare in un numero di canali e torrenti separati da barene e lucente bianco isole.
there is the confluence of the chindwin and the ayeyarwaddy rivers seems to break up into a many channels and streams separated by sandbars and gleaming white islands.

lo stella, il più importante di questi corsi d'acqua, ospita alla foce una ricchissima flora che si sviluppa sulle numerose barene.
the "stella" is one of the most important rivers, at its mouth grows a very rich flora, which developes in the sandbanks.

nel periodo riproduttivo frequenta pure zone costiere con acqua salmastra generalmente non molto profonda: lagune, estuari, barene, valli da pesca.
during such period, it also frequents coastal zones with brackish water usually not too deep: lagoons, estuaries, sandbars and fishing valleys.

la laguna di caorle, di cui hemingway si innamorò, offre ancora oggi con i suoi casoni, le barene, i pescatori e la natura incontaminata delle emozioni difficili da descrivere.
the caorle lagoon is still that enchanted place that made hamingway fall in love: the fishermen can be seen while doing their work, a proper ancient art, and their typical houses (the casoni), together with the savage nature, perform a unique show.

cavallino rappresenta la naturale protezione di una delle zone più interessanti della laguna nord: un ambiente naturale fatto di barene , canneti, velme, paludi, valli da pesca.
cavallino acts as a natural protective barrier for one of the most interesting areas of the northern venice lagoon, a natural environment consisting of salt marshes, reed beds, mud flats and fishponds.

abbiamo scelto la barena per la posizione particolare, in mezzo all'acqua della laguna di venezia, un ecosistema particolare che volevamo mostrare ai ragazzi.
we chose la barena for the particular position, in the water of the lagoon of venice, a particular ecosystem that we wanted to show the kids.