From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in entrambi i casi si tratta di grandezze fisiche di tipo scalare, cioè definibili attraverso un numero che ne esprime la misura rispetto ad una certa unità, e poichè la temperatura o la pressione dipendono dal punto che si considera, si parla rispettivamente di campo termico e di campo barico.
in both cases we must consider scalar physical quantities , that are defined only by a number expressing their measure relating to an unitary physical quantity. since temperature or pressure depend on the place we consider, we speak about thermal field or barometric field, respectively.
