From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in nikko le sicurezze 1998 sono state acquistate da citigroup e successivamente si sono trasformate in in parte del barney di nikko salomon smith.
in 1998 nikko securities was acquired by citigroup and subsequently became part of nikko salomon smith barney.
così ho fatto dieci collane di perline e ho chiamato barney. ho scritto loro una nota con un pennarello dicendogli che mi auguravo le gradissero.
people would always stop me and ask me where i got my jewelry from. so i made ten beaded necklaces and i called barney’s. i wrote them a note with a magic marker that said i hope you love it.
il nome di barney hoskyns risulterà senz'altro familiare a chiunque abbia frequentato la stampa musicale rock nel corso degli ultimi vent'anni.
if you've read the rock press during the last twenty years, chances are the name of barney hoskyns will ring a bell.
la mia idea di paradiso: stravaccato sul letto con un buon libro (in questo caso "la versione di barney" di mordecai richler).
my idea of paradise: sprawled on the bed with a good book (here barney's version, by mordecai richler).
abbiamo anche un gruppo rock di cinque elementi comprendente musicisti del nucleo del gruppo come barney mcall (tastiere), jonathan maron (basso), adam e io.
we also have a 5 piece rock group which features core-thumpers such as barney mcall (keyboards), jonathan maron (bass), adam and myself.