Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accedi al menu opzioni nella parte inferiore del pannello di sinistra, seleziona lingua e tocca la bandiera del paese corrispondente.
you can change your language by accessing the options menu at the bottom of the left panel, selecting language, and tapping the corresponding country flag.
il piano orizzontale interseca la superficie inferiore del pannello di appoggio del sedile in un punto situato 150 mm davanti a detto piano tangenziale.
this horizontal plane cuts the lower surface of the seat pan board 150 mm in front of the abovementioned tangent.
accedi al menu opzioni nella parte inferiore del pannello a sinistra, seleziona impostazioni e regola la barra del volume per la musica e gli effetti sonori.
you can do this by entering the options menu at the bottom of the left panel, selecting settings, and then adjusting the volume bar for music and sound effects.
per aggiungere un altro effetto all'immagine sceglierlo nel pannello effetti e fare doppio clic su di esso oppure usare l'icona nella parte inferiore del pannello.
to add another effect to the image choose it in the effects panel, and double click on it or use the icon at the bottom part of the panel.
per applicare l'effetto scelto di un'immagine, fare doppio clic sull'effetto oppure usare l'icona nella parte inferiore del pannello.
to apply the chosen effect to an image, double click on it or use the icon at the bottom part of the panel.
un'altra buona idea potrebbe essere quella di impostare un segnale acustico di notifica della posta che informi delle e-mail entranti senza dover controllare visivamente l'icona della posta sulla barra inferiore del desktop.
another good idea would be to set an acoustic mail notifier that informs you of each incoming e-mail with no need to visually check the mail icon on the traybar on the bottom of your desktop.