Results for barrare la voce translation from Italian to English

barrare la voce non pertinente.
cross when non-applicable.

barrare la voce che non si applica.
strike out what does not apply.

barrare la casella corrispondente
tick as appropriate.

barrare la dicitura inutile.
strike out what does not apply.

barrare la dicitura non pertinente.
keep as appropriate.

(barrare √ la casella corrispondente)²
(please tick  as appropriate)

barrare la casella corrispondente alla risposta.
tick the box corresponding to the answer

in caso affermativo, barrare la casella appropriata
if yes, please tick the following appropriate box

(1) barrare la parola che si intende eliminare
(1) to cross the word that agrees to eliminate

barrare la casella relativa al tipo di impianto in questione.
tick the box of the appropriate type of facility.

domanda di autorizzazione a girare filmati (barrare la voce inutile): si/no
do you seek authorisation to film ? (please delete as appropriate) yes/no

domanda di autorizzazione a scattare fotografie/girare filmati (barrare la voce inutile):
request for authorisation to photograph/film (please delete as appropriate):

paese, territorio, zona o compartimento (barrare la dicitura non pertinente)
country, territory, zone or compartment (keep as appropriate)

contatto/avvistamento (barrare la casella corrispondente): visivo radar radio
contact/sighting (tick appropriate box): visual radar radio traffic

| | oui/non (barrer la mention inutile) yes/no (delete as appropriate) sì/no (barrare la voce inutile) | |
| | oui/non (barrer la mention inutile) yes/no (delete as appropriate) | |