Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le discariche devono essere costruite e gestite conformemente alle disposizioni della direttiva sulle discariche5 (barriere impermeabili, apparecchiature per la cattura del metano) per evitare i danni all’ambiente causati dalla generazione di metano ed effluenti.
landfills need to be constructed and operated in line with the eu landfill directive5 (impermeable barriers, methane capturing equipment) to avoid environmental damage from the generation of methane and effluent.