Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principali lavori realizzati:
main projects carried out:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazione e controllo su lavori straordinari;
preparation and control of extraordinary works;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provvedere con informazioni su lavori stagionali in giro per l’australia
providing information about seasonal work around australia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema può gestire diversi utenti che lavorano contemporaneamente su lavori indipendenti.
the system can handle several users all working simultaneously on completely unrelated tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il file di registro contiene informazioni su lavori di stampa e pubblicazione quali:
this log file contains information about plot and publish jobs such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nozioni su lavori civili, processi e le organizzazioni di lavorare collegamenti: 000000
concepts about civil work, processes and the organisation of working links:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sai qualcos'altro su lavori più recenti del, che mi piacerebbe sapere!
if you know anything else about del’s more recent work i’d love to know about it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni su lavori, premio, iscrizione e soggiorno su: www.oxford2004.org
more information on iacm award, call for papers, registration and accommodation at www.oxford2004.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direttive su lavori, forniture e servizi (che stabiliscono le condizioni minime di armonizzazione)
public works and supply and services establishing minimum conditions for harmonization;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti per la sicurezza su lavoro
safety at work products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domande e risposte su lavoro con il programma
questions and answers on work with the program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le conclusioni della riunione del g8 su lavoro e occupazione
the conclusions of the g8 meeting on labour and employment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nondimeno tenti almeno a durate di richiamare su lavoro.
however try to recollect work sometimes at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni su lavoro, imprenditorialità, tirocini e lavoro stagionale
information about jobs, entrepreneurship, traineeships and holiday work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pubblicato su lavoro e previdenza oggi , n. 12/2002.
published on “lavoro and previdenza oggi”, n. 12/2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cui le lotte su lavoro, sessualità, salute e violenza erano strettamente intrecciate.
thus the struggles on labour, sexuality, health and violence were extremely intertwined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imbarcando su lavoro, utile adempiere esercizi complessi su coordinazione, eccitando centri nervosi, subito importanti funzioni controllanti.
starting to work, it is useful to execute difficult exercises on coordination, the exciting nervous centres directly operating the important functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: