Results for basandomi sulle esperienze matura... translation from Italian to English

esperienze maturate finora
experiences to date

basiamoci sulle esperienze concrete.
after all, we have the practical experience.

indagine longitudinale sulle esperienze lavorative
longitudinal work experience survey

essi saranno basati sulle esperienze dei programmi in corso.
they will be drawn from the experience of on-going programmes.

relazioni sulle esperienze svolte dagli studenti
experience reports from students

ulteriori precisazioni sulle esperienze linguistiche e interculturali
further information on language and intercultural experiences

basarsi sulle esperienze nazionali in materia di valutazione dell'eccellenza.
build on relevant national experiences with assessing excellence.

la possibilità di utilizzare a livello personale le esperienze maturate in hospice,
opportunities to use personal experience from hospice work in other areas of an individual's life;

la commissione seguirà da vicino le esperienze maturate in questo nuovo quadro.
overall, the commission will closely monitor the experience gained with the new framework;

le nuove proposte di tempus poggiano sulle esperienze acquisite negli ultimi anni.
the new tempus proposals build on the experiences of the last few years.

per finire, voglio aggiungere qualche parola sul fascismo come fenomeno internazionale, basandomi sulle esperienze che abbiamo fatte noi in italia.
to conclude, i want to add a few words on fascism as an international phenomenon, based on the experiences we have had in italy.

essi condivideranno le esperienze maturate in questo settore con gli altri membri del consiglio europeo.
they will share their experiences in this area with the other members of the european council.

la giornata formativa sarà inoltre arricchita dalle esperienze maturate in altri progetti italiani ed europei.
the training day will also be enriched by experiences in other italian and european projects.

3.10 il comitato richiama l'attenzione sulle esperienze simili maturate dai paesi che hanno attuato sistemi analoghi.
3.10 the committee draws attention to similar experiments carried out by countries that have implemented the same type of systems.

alcuni stati membri hanno già pubblicato delle relazioni sui criteri seguiti per gli accordi ambientali e sulle esperienze maturate con tali strumenti.
some member states have already published national reports on their approaches towards - and experiences with - environmental agreements.

dalle relazioni sulla situazione corrente e sulle esperienze maturate si evince quali aspetti fattuali e quali specificità regionali richiedano ancora ulteriori ricerche35.
situation and experience reports will show which aspects and regional features require further research35.

la soluzione si basa sulle best practice di diversi paesi europei, oltre che sulle esperienze maturate in asia e in australia, dove cwt ha acquisito siemens come cliente lo scorso anno.
the concept is based on best practices in the different european countries, as well as on experiences in asia and australia, where cwt won the siemens account last year.

nel 2004/2005 la commissione presenterà una relazione sull'evoluzione del potenziale viticolo nell'ue e sulle esperienze maturate in relazione alla normativa sugli impianti di viti.
the commission should submit a report in 2004/2005 on the development of wine-growing potential in the eu and on experience acquired from the planting regulations.

onorevoli colleghe e colleghi, maria berger ha presentato una relazione esauriente sulle esperienze maturate con la cosiddetta direttiva architetti del 1985, esponendo tutto quanto era necessario.
ladies and gentlemen, maria berger has given a comprehensive report on experience with the 1985 architects ' directive, and has said everything that needs to be said about it.

posso condividere con voi la mia esperienza maturata in anni fertile.
i can share with you my gained in years fertile experience.