From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base angolo cieco
base blind corner
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
pensile angolo cieco
wall blind corner
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
stretch angolo cieco.
stretch blind corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare l'angolo cieco.
fold the blind corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girare per l'altro lato. vaughn angolo cieco.
turn to the other side. vaughn blind corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbassare l'angolo cieco al centro del lato inferiore.
lower the blind corner to the middle of the bottom side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti si sollevano da un angolo cieco alla linea di ritorno.
the parties raise from the blind corner to the line of inflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sollevare la parte inferiore, combinandolo con il lato visibile di un angolo cieco.
raise the lower side, combining it with the visible side of the blind corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruota la faccia in base all'angolo e all'asse specificati.
rotates the face according to the specified angle and axis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rastrema le facce di un solido 3d in base all'angolo specificato.
tapers faces on a 3d solid at a specified angle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combinando i lati, tirare fuori parte, sul lato interno della curva. un angolo cieco un tratto poco.
combining the sides, pull out part, on the interior side of the corners. a blind corner a little stretch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruotano, spostano e stirano gli oggetti in base all'angolo e alla distanza specificati.
rotate, move, and stretch objects a specified angle and distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la direzione di base dell'angolo viene definita nella finestra di dialogo unità disegno.
the angle base direction is set in the drawing units dialog box ( units ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rapporto tra profondità di immersione e larghezza di incisione viene determinato in base all'angolo del tagliente.
ratio of plunge depth: engraving width is predominantly determined by the angle at the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la legislazione europea ridurrà il numero di incidenti dovuti all’angolo cieco che vedono coinvolti veicoli commerciali pesanti immatricolati in un altro stato membro.
european legislation will reduce the number of blind spot accidents involving heavy goods vehicles registered in another eu country.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’assenza di visibilità nell’angolo cieco verso il retro è, da sola, all’origine di 500 morti ogni anno.
the lack of visibility in the blind spot towards the rear of vehicles alone causes 500 deaths a year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruota l'oggetto intorno all'asse selezionato in base all'angolo specificato e a partire dall'orientamento corrente.
rotates the object about the selected axis the specified amount from the current orientation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel febbraio 2002 la commissione ha presentato una proposta legislativa eliminare l’angolo cieco verso il retro nei veicoli nuovi33, che presenta anche un grande potenziale di riduzione del numero delle vittime.
in february 2002 the commission submitted a legislative proposal aimed at eliminating blind spots towards the rear of new vehicles33 which also has great potential for reducing the number of victims.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruota il punto p in base all'angolo ang intorno all'asse passante per i punti axp1 e axp2, come illustrato nell'esempio riportato di seguito.
rotates point p through an angle ang about the axis passing through points axp1 and axp2, as shown in the following example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il punto base per la rotazione è il primo angolo del parallelepipedo. il parallelepipedo viene ruotato in base all'angolo compreso tra l'angolo di riferimento e il nuovo angolo.
the first (upper-left) corner of the rectangle is located at (x1,y1) and the second (lower-right) corner is located the relative distance (width,height) from the first corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: