Results for base d’asta translation from Italian to English

il prezzo a base d'asta è stato fissato in 24 milioni di euro
the price made up of auction has been fixed in 24 million euros

viene indicata la quotazione di catalogo, il valore commerciale e la base d’asta consigliata.
the catalogue quote, the commercial value and the advised bottom line price are indicated.

il valore di base d’asta di questa prima fase di cessioni ammonta a circa 170 milioni di euro.
the base price for these tenders sum up to about €170 million.

viene indicata la quotazione di catalogo, il valore commerciale e la base d’asta consigliata in base alla diversa qualità dell'esemplare.
the catalogue quote, the commercial value and the bottom line price are indicated according to the specimen different quality.

i lavori a base d'asta saranno finanziati dall'autorità portuale di gioia tauro per un importo complessivo pari a 268mila euro.
the intense activities made up of auction will be financed by the harbour authority of gioia tauro for a total amount pairs to 268 thousand euros.

5) le imbarcazioni saranno proposte sul catalogo e sul sito della casa d’aste con fotografie e schede, stima, prezzo di base d’asta, luogo e date nelle quali saranno visibili prima dell’asta.
5) yachts can be seen on the catalogue and on the website of the auction house with pictures and detailed technical specifications, estimation, starting price, places and dates when they are available for visits before the auction.

viene rilasciata con la consulenza di esperti numismatici solo per la cartamoneta prodotta dal 1800 in poi. viene indicata la quotazione di catalogo, il valore commerciale e la base d’asta consigliata in base alla diversa qualità dell'esemplare.
it is issued, with the advice of numismatic experts, only for the paper money produced from the 19th century on. the catalogue quote, the commercial value and the advised bottom line price are indicated according to the specimen different quality.

il valore ha già superato del 150 per cento la base d'asta. segno che da noi il mercato ha molto interesse a sviluppare questa tecnologia, per offrire banda larga nelle zone del digital divide.
the value has already overcome of the 150% the auction basis. this is a sign that here in italy, the market is very interested in development this technology, for the offering of broadband in the areas of digital divide.

l'importo a base d'asta è di 2,55 milioni di euro, di cui 1,50 milioni di euro per la realizzazione della piattaforma informatica e 350mila euro annui per il servizio triennale di manutenzione.
the amount made up of auction is of 2,55 million euros, of which 1,50 million euros for the realization of annual the computer science platform and 350 thousand euros for the triennial service of maintenance.

ad aggiudicarsi l'appalto, per un importo a base d'asta di 11,6 milioni di euro, è stata la società italiana dragaggi sidra spa. «una volta completato l'escavo - ha ricordato il segretario generale dell'autorità portuale di livorno, massimo provinciali - potremo procedere alla delocalizzazione della cilp, propedeutica alla realizzazione di un unico polo crocieristico all'alto fondale».
to adjudicate the contract, for an amount made up of auction of 11,6 million euros, it has been the italian society dredgings sidra spa. "once completed the escavo - the general secretary of the harbour authority of livorno has remembered, massimo provinciali - we will be able to proceed to the offshoring of the cilp, propedeutica to the realization of an only crocieristico pole to alto fondale".