Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conoscenze didattiche e pedagogiche
teaching skills.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funzioni psicologiche e comportamentali, o
psychological and behavioural functions; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
5.5 cause psicologiche e giuridiche.
5.5 psychological and legal factors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi le eccellenti analisi psicologiche e culturali:
read these excellent psychological and cultural analyses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’erano complicazioni psicologiche e pratiche anche per loro.
there were psychological and practical complications also for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fattori psicologici e sociali
psychological and social factors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
abuso psicologico e mentale e
mental and psychological abuse and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il romanzo criminale psicologico e intenso.
intense psychological crime fiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzione sommaria alle basi psicologiche, ai diritti dell’uomo, alle influenze economiche, alla scienza della comunicazione e a marketing, public relations e attività mediali.
overview about psychological facts, human rights, economical influences, communication science and marketing, public relations and media-work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fattoria scoperta e pedagogica (1)
discovery and educational farm (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
disturbo fittizio con segni e sintomi psicologici e fisici associati
factitious disorder with combined psychological and physical signs and symptoms
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terzo: assistenza psicologica e sociale per i rifugiati.
thirdly: psychological and social support for displaced persons.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò ha un effetto psicologico e un effetto sull' impresa.
it has a psychological effect. it has an effect on the company.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
evidente è qui l'approfondimento psicologico e tragico della situazione.
first of all, the main line of development of the tragedy is fuzzy and obscured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dalla combinazione con il trattamento medico, psicologico e sociale associato.
- in combination with the associated medical, psychological and social treatment.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
occorrerà inoltre produrre il materiale d'informazione e pedagogico che è stato messo a punto.
information and teaching materials which have now been developed need to be prepared.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assistenza sanitaria, psicologica e l'orientamento-accompagnamento;
health care, psychological help, and general advice and guidance;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma, suddiviso nei tre temi principali «lavoro e organizzazione», «educazione e carriera» e «famiglia», include ricerche interdisciplinari in ambito sociologico, politico, economico, psicologico e pedagogico.
it includes interdisciplinary research in sociological, political, economic, psychological and education spheres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: