From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basilico fresco.
fresh dill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crema di basilico fresco
buffalo stracciatella
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basilico
basil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
con il 60% di basilico fresco
with 60% fresh basil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si depongono sulla pizza alcune foglie di basilico fresco;
place several fresh basil leaves on the pizza,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fresche, in testa il basilico.
fresche, in testa il basilico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si possono fare paragoni tra l'aroma del basilico fresco e quello secco.
the aroma of fresh basil and dried basil cannot be compared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di spegnere il fornello, aggiungete il basilico fresco, lavato e tagliato grossolanamente con le mani.
at this point switch off the gas, add the fresh basil and olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pomodori vengono trasformati con la sola aggiunta di una foglia di basilico fresco senza alcuna aggiunta di sale.
the fresh tomatoes are cooking only adding a leaf of fresh basil without adding any salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento di servire, condite con olio extravergine, sale e origano e aggiungete qualche foglia di basilico fresco.
cut the rest of the mushrooms in regular pieces. brown them with a bit of extra virgin olive oil, salt and pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparato nello stesso modo come pasta tradizionale di pomodoro, dopo di che completa ciuffo basilico fresco viene aggiunto per renderlo più saporito.
prepared in the same way as traditional tomato paste, after which full sprig fresh basil is added to make it tastier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti per la crema: 200 g di ricotta, 1 uovo, 1 bicchiere di latte, 10-12 foglie di basilico fresco.
ingredients for the cheese sauce: 200 gr. (4 oz.) of curd cheese, 1 egg, 1 glass of milk, 10 to 12 fresh basil leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. in una scodella mischiare i pomodori tagliati a cubetti, i pinoli, l’olio d’oliva, il sale e il basilico fresco.
5.cut the tomatoes into small cubes and mix them with the pine nuts, olive oil, salt and fresh basil in a bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avete sempre a portata di mano il basilico fresco quando ne avete voglia? la soluzione facile a questo problema è basilico. questa miscela di condimento genera in un attimo il fresco sapore del basilico in ogni piatto.
one doesn't always have fresh basil to hand when one needs some. the simple solution for the problem is basilico. the seasoning mix instantly conjures up the fresh taste of basil in every dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri ingredienti che possono essere utilizzati nella preparazione della "pizza napoletana" sono: aglio e origano; mozzarella di bufala campana dop, basilico fresco e mozzarella stg.
other ingredients which may be used in the preparation of "pizza napoletana" are: garlic and oregano; "mozzarella di bufala campana aop", fresh basil and "mozzarella stg".
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella preparazione della cipollata, oltre alle cipolle, vengono usati pomodoro fresco, olio extra vergine di oliva, basilico.
in the preparation of the cipollata, in addition to the onions, are used fresh tomato, oil extra virgin of olive, basil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottima soluzione per i mesi in cui si trova basilico fresco e quindi si può preparare (da maggio a ottobre - novembre). non vi fate ingannare dalla presenza del basilico al mercato 12 mesi all'anno.
excellent solution for the months when you can find fresh basil and vegetables easily, from may to october. do not be fooled by the presence of basil at the market 12 months a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basilico, melissa, menta, origano – maggiorana selvatica (origanum vulgare), rosmarino, salvia, freschi o refrigerati
basil, melissa, mint, origanum vulgare (oregano / wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'olivo è riconducibile alla terra quanto la vigna e produrre olio, è come quando cucino la pasta con i pomodorini crudi e il basilico fresco, in estate. non fermenta, una volta molito, riposa e poi con l'anno nuovo, va in bottiglia.
the olive tree is as much a part of the land as the vineyard and producing oil is like when i cook pasta with raw tomatoes and fresh basil in the summer. it does not ferment; once it is pressed, it is left to settle and then, with the new year, it is bottled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: