Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basilico tritato.
drain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cestino con aglio e...
basket with garlic and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aglio e prezzemolo tritati.
garlic and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spaghettata aglio e olio[...]
spaghetti meal with garlic and oil[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendete una pentola, disponetevi olio, aglio e cipolle.
in a pan add the oil, garlic and onions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oli vegetali/olio d’aglio
plant oils/garlic oil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
per preparare il pesto porre in un mortaio basilico, pinoli, aglio e noci.
for prepare the "pesto" to set basil, pinoli, garlic and walnut-trees in a mortar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pomodoro, frutti di mare, olio, aglio
tomato sauce, mozzarella cheese, sea food mix, olive oil, garlic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere lo zucchero, i capperi dissalati e metá del basilico tritato.
add the sugar, salted capers and half of the basil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungete la cipolla, aglio, e chiles.
add onion, garlic, and chiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tagliata di manzo con aceto balsamico e pinoli
beef steak with rocket, parmesan
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olio, aglio, vino bianco, sale, pepe, prezzemolo
oil, garlic, white wine, salt, pepper, parsley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 pomodoro naturale tritato. olio d’ oliva e un po’ di prezzemolo.
olive oil and a little chopped parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una casseruola far soffriggere nell'olio l'aglio e toglierlo quando sarà dorato.
in a casserole dish sauté the garlic in the oil and remove when it browns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alioli: una salsa di aglio e olio d'oliva.
alioli: a sauce made from garlic and olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare una marinata di spezie, olio, aglio e un pizzico di sale, da questa miscelazione insieme.
make a marinade of spices, oil, garlic and a pinch of salt, by this mixing together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gamberetti (saltati con aglio e olio d'oliva)
- shrimps (sauteed with garlic and olive oil)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completate con un pizzico di sale, olio ed aceto o, se preferite, con olio e aglio e prezzemolo tritati.
season with a mixture of salt, oil and vinegar or, if you prefer, with oil and chopped garlic and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate rosolare in una pentola con un po' d'olio l'aglio e il peperoncino tritati finemente.
sauté in a pan with a little 'oil garlic and chilli finely chopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbiondire lo scalogno 5 minuti nell’olio d’oliva, aggiungere l’aglio e le foglioline di timo.
cook the shallots in the olive oil without colour for 5 minutes add the garlic and the sprigs of thyme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: