Results for basista translation from Italian to English

questa volta si invertono le parti: ad essere accusato è il maresciallo cecchini. secondo prove schiaccianti, il maresciallo sarebbe un basista del traffico di stupefacenti, da tempo dedito al doppio gioco.
this time the roles are reversed: the marshal (warrant officer) cecchini is accused of a crime.

dinanzi ai cittadini palestinesi, arabi, del medio oriente, che quotidianamente muoiono, assassinati dai loro regimi- sauditi, basisti di destra, di sinistra- dall' alleanza storica, forte degli sceicchi e del potere mediorientale, alleato delle grandi multinazionali del petrolio e di voi, sinistra più o meno comunista; dinanzi alla realtà curda, che non è solo quella turca, ma anche quella irachena e degli altri; dinanzi alla concreta vita delle donne e degli uomini sauditi, palestinesi, voi ve ne occupate solo se accade che la parte israeliana si scontri, a volte con gravi errori nei loro confronti.
in the face of the palestinian, arab or middle eastern citizens, who die every day, assassinated by their saudi or fundamentalist right- or left-wing regimes, assassinated by the firm, historic alliance of sheikhs and middle eastern rulers, who are allied with the great oil multinationals and with you, the more or less communist left; in the face of the situation of the kurds, which is not just a turkish problem but also an iraqi problem and the problem of others as well; in the face of the everyday lives of the saudi and palestinian men and women, you are only concerned with them if israel is involved, and it may have done them some serious damage.