Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo tempio non è altro che la guerriera sposa di gesù cristo.
this temple is none other than the warrior bride of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"doku, pensi che la tua armatura ti salverà?
"doku, do you think your cloth will save you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora cosa ti salverà
little smear of flesh
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È lui che ti salverà.
he is the one that will save you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi ti possiamo sottoporre ai più infamanti e umilianti castighi, la tua fede ti salverà.
we can submit you to the most infamous and humiliating punishment, your faith will save you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parole stesse non ti salverà.
the words themselves will not save you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca solo cristo e lui ti salverà.
look towards christ and he will save you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da unaguana edl de net venne a sapere che dolasila era costretta a fare la guerriera e che amava un guerriero che aveva visto una sola volta. l’aguana gli disse anche che il destino dei fanes era segnato e che dolasila si trovava in pericolo.
edl de net discovered from aguana that dolassila was forced to be a warrior and that she loved one particular warrior that she had seen just once in her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è di qualità scadente, un numero elevato di megapixel non ti salverà da immagini di qualità mediocre.
if your lens isn't good, it doesn't matter how many megapixels you've got.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
sailor pluto è la guerriera sailor che più di tutte mi ha affascinato da sempre, oltre che per la sua bellezza, anche per l'ala di mistero che ricopre la sua arcana mansione: custodire il tempo.
sailor pluto is the sailor warrior that i have always found the most fascinating, not only for her beauty, but also for the mystery that surrounds her arcane duty: to guard the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se l'obiettivo della webcam è di scarsa qualità, un numero elevato di megapixel non ti salverà da immagini scadenti.
if your webcam's lens isn't good, your image quality won't be good either-no matter how many megapixels you've got.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.