Results for battezzare translation from Italian to English

5. fatti battezzare.
5. be baptized.

le donne non possono battezzare
women may not teach or baptize

perché si fanno battezzare per loro?
why are they then baptized for the dead ?

per battezzare e stendere le mani su loro
who is equipped to baptise and lay hands on them.

per finire: battezzare la tua nuova stampante
finally: baptizing your new printer

il giorno seguente decisi di farmi battezzare.
i went and got baptised the next day.

il messia non era a battezzare, ma a giudicare.
the messiah was not one to baptize but to judge.

molti si facevano battezzare e diventavano suoi discepoli.
many were baptized and became his disciples.

ma altri si fecero battezzare durante la guerra…
but others got baptized during the war…

alcuni scelgono di non battezzare i loro figli a tutti.
some choose not to baptize their child at all.

nessun può battezzare se stesso, ha bisogno dell'altro.
no one can baptize himself, he needs the other.

dopo aver udito questo, si fecero battezzare nel nome del signore gesù
and when they heard that, they were baptised to the name of the lord jesus.

5 dopo aver udito questo, si fecero battezzare nel nome del signore gesu
5 and they, having heard, were baptized -- to the name of the lord jesus,

gesù è stato mandato da dio per battezzare ogni uomo nello spirito santo.
jesus was sent by god to baptise every man in the holy spirit. everybody must be submerged in his divine truth, in his fire of charity and justice, in his eternal communion between the father and the son.

e si facevano battezzare da lui nel fiume giordano, confessando i loro peccati.
and were being baptized by him in the jordan river as they acknowledged their sins.

e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume giordano.
they were baptized by him in the jordan, confessing their sins.

6 e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume giordano.
6 and they were baptized in the jordan by him, confessing their sins.

bisogna seriamente porsi la domanda: 'perché non dovrei farmi battezzare?'
the question has to be seriously answered: 'why should i not be baptized?' back home next

circa 3000 persone accettarono la parola, si fecero battezzare e furono così aggiunte alla comunità.
the scripture says some 3,000 people believed and had themselves baptized, and so became part of the community of christ's followers.

3:6 e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume giordano.
6 and were baptized by him in jordan, confessing their sins.