From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cioccolato e fragole
chocolate and strawberries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ortaggi, meloni e fragole
vegetables, melons and strawberries
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
guarnire con panna e fragole.
mix the rest with the strawberries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nota di frutta, con fragranze di pesche, albicocca, lamponi e fragole.
the note of fruit, with fragrances of peach, apricot, raspberry and strawberry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarnire con panna montata e fragole.
garnish with whipped cream and strawberries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ortaggi freschi, meloni e fragole, di cui:
fresh vegetables, melons and strawberries of which:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
crostata con crema pasticciera ricotta e fragole fresche
tart with custard
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mangiare mele e fragole svedesi e non frutti esotici.
eat swedish apples and strawberries, and not exotic fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colazione in camera, spumante e fragole con cioccolato compresi
breakfast in the room, including sparkling wine and strawberries with chocolate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ortaggi freschi, meloni e fragole — di pieno campo
fresh vegetables, melons and strawberries — open field
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
con la migliore frutta di fine estate: lamponi e mirtilli.
with the tastiest late summer fruits: raspberries and blueberries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la bavarese si mettono in una casseruola duecento grammi di zucchero e cinque rossi d'uovo.
to make the mousse, put two hundred grams of sugar and five egg yolks into a casserole dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul fertile terreno del cono alluvionale crescono pere, albicocche, ribes e fragole.
on these fertile grounds, pears, apricots, blackcurrants and even strawberries grow in abundance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la metropoli bavarese si presenta sia ai nativi che ai turisti come una bellezza dalle molteplici sfaccettature.
this bavarian metropolis presents itself as a multifaceted beauty to natives and tourists alike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno speciale pagamento diretto provvisorio finanziato dal bilancio comunitario per un periodo di 5 anni che scadrà il 31 dicembre 2012 sarà introdotto per lamponi e fragole destinati alla trasformazione in taluni nuovi stati membri.
a special transitional direct payment financed by the community budget for a period of 5 years ending on 31 december 2012 will be established for raspberries and strawberries intended for processing in certain new member states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aroma esplosivo di frutti rossi, fragole, lamponi e prugne, con un pizzico di viola e liquirizia.
explosive aroma of red fruits, strawberries, raspberries and plums, with a hint of violets and licorice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa è certa, se si parla bavarese, si potrebbero avere maggiori possibilità di carriera rispetto ad altri aspiranti.
one thing is certain; if you can speak bavarian, you will have more career choices than your counterpart who can't. globalization is shrinking the business world and those who know bavarian will definitely have the edge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mele, pere, ciliegie, lamponi e fragole che maturano ovunque in città. mais che cresce alto di fronte alla stazione di polizia, e gli alberi da frutta che circondano la stazione dei pompieri.
apples, pears , cherries, raspberries and strawberries ripen anywhere in the city . corn growing up in front of the police station, and the fruit trees that surround the fire station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il documento riguarderà nei dettagli i quattro sottosettori europei principali: fragole, ribes nero, lamponi e ciliegie destinate alla trasformazione.
it will cover in detail the four major european sub-sectors: strawberries, blackcurrants, raspberries and cherries for processing.