Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(be careful)
(be careful)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but be careful!
but be careful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the top
to the top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
be constantly open to the unexpected!
be constantly open to the unexpected!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the menu
back to the menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the family,
to the family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
back to the top ∧
back to the top ∧
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the contents
back to the contents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the law.
according to the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant to the board
assistant to the board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retreating, to the breath
retreating, to the breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[back to the history]
[back to the sculpture]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is meant to be a catalyst to the next visitation.
it is meant to be a catalyst to the next visitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(refer to the paleomaps)
(refer to the paleomaps)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this section is intended to be a supplement to the man page.
this section is intended to be a supplement to the man page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aged people may be more sensitive to the side effects of the drug.
aged people may be more sensitive to the side effects of the drug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be overridden by adding : to the end of the command.
this can be overridden by adding : to the end of the command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we won’t be going to the stadiums as an organisation abahlali.
we won’t be going to the stadiums as an organisation abahlali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after exit(), the exit status must be transmitted to the parent process.
after exit(), the exit status must be transmitted to the parent process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjtime() is intended to be used to make small adjustments to the system time.
adjtime() is intended to be used to make small adjustments to the system time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: