Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...leave the risk to us.
...leave the risk to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this increases the risk of seizures.
this increases the risk of seizures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but today many are tempted by the risk.
but today many are tempted by the risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occupational exposure to solvents and the risk of lymphomas.
occupational exposure to solvents and the risk of lymphomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it may reduce the risk of heart attack in these patients.
it may reduce the risk of heart attack in these patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
javier de lucas, migration, law, democracy: identifiyng where the risk is
javier de lucas, migration, law, democracy: identifiyng where the risk is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diet beverages and the risk of obesity, diabetes, and cardiovascular disease: a review of the evidence.
diet beverages and the risk of obesity, diabetes, and cardiovascular disease: a review of the evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni sono disponibili nel riassunto del piano di gestione dei rischi (summary of the risk management plan).
further information can be found in the summary of the risk management plan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regular monitoring of existing and potentially new risks, at least monthly by the risk manager, ## name to be supplied ##
monitoraggio periodico dei rischi esistenti e dei potenziali nuovi rischi, almeno mensilmente, con il responsabile dei rischi, # # nome da fornire # #
23 gennaio: bangkok (thailandia). presentazione dell’edizione inglese del libro di don luigi giussani the risk of education.
on january 23, the english language edition of father luigi giussani’s the risk of education is presented in bangkok, thailand.
and now the king's daughter, the huntsman, the lion, the bear, the wolf, the fox, and the hare, were all sleeping a sound sleep.
and now the king's daughter, the huntsman, the lion, the bear, the wolf, the fox, and the hare, were all sleeping a sound sleep.
4-5 aprile: la georgetown university di washington ospita un convegno su the risk of education di luigi giussani. partecipano cinquanta professori universitari, tra cui eminenti filosofi e teologi.
on april 4 and 5, georgetown university in washington, dc, hosts a conference on the risk of education by luigi giussani. fifty university professors take part, including eminent philosophers and theologians.
[7] relazione scientifica scientific and technical clarification in the interpretation and consideration of some facets of the conclusions of its opinion of 8 march 2007 on certain aspects related to the risk of transmissible spongiform encephalopathies (tses) in ovine and caprine animals (chiarimento tecnico-scientifico sull'interpretazione e sulla valutazione di alcuni aspetti delle conclusioni del suo parere dell' 8 marzo 2007 in merito a taluni aspetti relativi al rischio di tse negli ovini e nei caprini) del gruppo di esperti scientifici sui pericoli biologici, elaborata su richiesta della commissione.
[7] scientific report of the panel on biological hazards on a request from the european commission on "scientific and technical clarification in the interpretation and consideration of some facets of the conclusions of its opinion of 8 march 2007 on certain aspects related to the risk of transmissible spongiform encephalopathies (tses) in ovine and caprine animals".