Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bel profilo
visita anche il mio se vuoi
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai un bel profilo
thanks for your compliment
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea un profilo il mio profilo
create a profile my account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di profilo, il naso è lungo e diritto.
from the side, the nose is long and straight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardando il profilo: il grande miglioramento impressionante
looking at the profile: the big impressive improvement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lunghezza massima del profilo (il raggio massimo)?
maximum length of a profile (maximum radius)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto questo profilo il comitato rileva delle deficienze notevoli.
the esc sees considerable ground to be made up in this area.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia di faccia che di profilo, il muso presenta dei contorni leggermente arrotondati.
from the front as well as from the side, the muzzle has slightly rounded contours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifica le informazioni del tuo profilo, il tuo stato e gestisci la tua lista.
manage your subscription
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errori nel salvataggio del file di profilo. il profilo è stato salvato solo parzialmente.
errors occurred while saving the profile file. the profile was partially saved.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dopo l'inserimento del profilo, il montaggio si esegue con due semplici operazioni:
once the profile is fitted to the edge:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento dell'eliminazione del profilo, il cip può specificare ulteriori script da eseguire.
at profile deletion time, the cip can specify additional scripts to run.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dopo aver salvato un profilo, il file arg corrispondente può essere esportato e importato in altri computer.
once you save a profile, you can export or import the arg file to and from different computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure, nonostante il basso profilo, il primo consiglio europeo di dublino non si è rivelato inutile.
however, despite its low profile, the first european council in dublin will not have been pointless.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sotto questo profilo, il sistema deve fungere da rete di salvataggio, com'era nelle intenzioni originarie.
the system must play the role of a safety net in this regard, as originally intended.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
errore del profilo: il debug in-process deve essere attivato durante l'inizializzazione del profiler.
profiling error: in-process debugging must be enabled during profiler initialization.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sotto questo profilo, il secondo governo obama sembra essere altrettanto deciso e perfino più articolato del primo.
the second obama administration appears at least as firm, and even more articulate, in this respect than the previous one.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il profilo è stato creato utilizzando l'opzione tipico dello strumento di gestione profili, il profilo utilizza queste opzioni.
if you created the profile using the typical option in the profile management tool, the profile uses these options.
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se il profilo è stato creato utilizzando l'opzione tipico nello strumento di gestione profili, il profilo utilizza tali opzioni.
if you created the profile using the typical option in the profile management tool, the profile uses these options.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si profila il suo sorgere, ma i suoi particolari sono solo supposizioni.
its dawn is apparent; its details, however, are only guessed at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: