From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche totti ha un bel tocco. io non gioco, a tennis sono come radja!"
florenzi surprised me though, he’s better with his hands than he is with his feet! totti’s got a good touch too. i don’t play tennis myself, i’m worse than radja!”
se hai cambiato il colore rosa e crema al rosso e bianco si potrebbe ottenere un bel tocco su un cappello natalizio.
if you changed the pink and cream to red and white you might get a pretty twist on a christmas-themed hat.
il tocco personale, atmosfera rilassante, armonioso interno, il bel giardino e la posizione unica che domina una basili...
the personal touch, relaxed atmosphere, harmonious interior, the beautiful garden and the unique location overlooking a 14th century basil...
a natale, la poinsettia (stella di natale) con le sue foglie colorate regala un bel tocco di colore nelle nostre case, ideale come decorazione.
at christmas time, the poinsettia with its colourful bracts provides a lovely splash of colour in our homes. it is ideal as decoration.
- si apprezza ora una ricca polifonia. bel tocco al pianoforte, e poi tastiere, programmazione, "sound design", in qualche caso anche registrazione e missaggio.
nice touch on the piano, she also plays various keyboards, programming this and that, including "sound design", on a few songs she also did the recording and mixing.
3hive blogger 's passare link ad alcuni ottimi mp3 gratis sul loro sito. e 'ottenuto un bel tocco personale ad esso, anche se non c'è la marea di musica troverai a qualche altro in questo elenco.
3hive's bloggers pass on links to some excellent free mp3s on their site. it's got a nice, personal feel to it, though there's not the tidal wave of music you'll find at some other on this list.
ero come, cosa sono? pulsanti? davvero sembrano pulsanti quelli bobble punti, bel tocco! bel camino tutti quei colori sono incantevoli, il grigio è molto bello, ma avrei problemi a fare una scelta di sicuro. fatto un cappuccio con la torsione, l'altro giorno in azzurro e rosso (piazze unite insieme) e poi promply versato qualche cena su di esso, grrr.
i was like, what are they? buttons? they really do look like buttons those bobble stitches, nice touch! nice cowl all those colours are lovely, the grey is very nice, but i would have trouble making a choice for sure. i made a cowl with the twist the other day in light blue and red (squares joined together) and then promply spilled some dinner on it, grrr.