Results for bella fanciulla translation from Italian to English

né la bella fanciulla
neither the fledgling,

la fanciulla vive.
the girl lives.

«fanciulla, alzati!».
and called, saying, maid, arise.

fanciulla in fiore.
girl in bloom.

fanciulla in posa (1996)
lass in pose (1996)

era una graziosa fanciulla.
. .

la bella fanciulla muta del bosco diventava la regina del paese!
very soon the joyous church bells announced the marriage feast, and that the beautiful dumb girl out of the wood was to be made the queen of the country.

"la morte e la fanciulla"
"death and the maiden"

«certo!» esclamò la fanciulla.
"yes, i have," she replied.

titolo: "fanciulla in piedi"
titolo: "fanciulla in piedi"

buongiorno splendida fanciulla dolce risveglio
good morning beautiful

moglie, alunna, fanciulla in fiore.
wife, girl student in bloom.

nella locanda c'era una bella fanciulla, con un viso ridente e di belle maniere.
there was, however, in the inn an honest girl, who had a bright face and behaved very prettily.

questo ti fa sentire come se si sono intrappolati all'interno del castello e deve salvare la bella fanciulla in fuga.
this makes you feel as if you are trapped within the castle and must save the fair maiden in order to escape.

quando è stato raggiunto da tutti i loro parenti, solo una più bella fanciulla è stato lasciato al centro della piazza.
when everyone was met by their relatives, only one most beautiful maiden was left in the centre of square.

un giorno, il proconsole quinziano fu informato che in città, tra le vergini consacrate, viveva una nobile e bella fanciulla.
one day the proconsul quintianus was informed that among the consecrated virgins in the city there lived a noble and beautiful young girl.

e se l'alpinista s'innamora? se trova una giovane e bella fanciulla che gli fa perdere la testa?
and what if the mountain climber falls in love? what if it’s a man who finds a beautiful young woman and falls head over heels in love? after all those days passed on the verticality of those rock faces maybe the time has come to change dimension.

vari simboli come un cane, la bella fanciulla, un castello, gioco di logo, la maschera e gli altri appaiono lungo i rulli.
various symbols such as a dog, the fair maiden, a castle, game logo, mask and others appear along the reels.

i fratelli furono arrestati e giustiziati, mentre il giovane sposò la bella fanciulla e, dopo la morte del padre, ne ereditò il regno.
the wicked brothers were seized and put to death, and the youngest brother was married to the princess, and succeeded to the inheritance of his father.

3 cercaron dunque per tutto il paese d'israele una bella fanciulla; trovarono abishag, la sunamita, e la menarono al re.
3 and they sought for a fair damsel throughout the territory of israel, and found abishag a shunammite, and brought her to the king.