Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bella vita
que bella vita
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bella vita.
the high life.
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pazza bella vita
crazy beautiful life
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona/bella vita!
have a good/beautiful life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella vita my amore
bella vita my love
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella vita, cattiva fama
buena vida, mala fama
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia pazza bella vita
my crazy but beautiful life
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in breve, la bella vita!
in short, the good life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercando di vivere la bella vita...
trying to live the good life...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella vita, 2011, mursia, milano, 2011
che bella vita, 2011, mursia, milano, 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che dura, e che bella vita mi son trovato.
how hard, and what a beautiful life i found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possono immaginare che la loro bella vita può cambiare
they cannot imagine that their peaceful, and reasonably well to do life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco com'è la bella vita in abruzzo!dettagli
this is "la bella vita in abruzzo"!more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ammirate la arabo-andalusa, che contiene una bella vita.
admire the arab-andalusian architecture, which contains a fine living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosí bella vita spero, che muoio perché non muoio".
“the life i await is so great that i die because i cannot die.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un mondo chic – un assaggio del benessere della bella vita a pedralbes.
uptown world – get a taste of the high life in pedralbes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri animali hanno una bella vita ma non possono morire tutti di vecchiaia.
our animals have a good life. but they can die not all at age weakness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo vissuto una bella vita, ma dopo l’11 settembre, tutto è cambiato.
we had a good life, but all of that changed after 9/11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete sempre sognato di vivere la bella vita in un tranquillo paesino della campagna francese?
have you always dreamed of living the good life in a peaceful village in the french countryside?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma come ho detto, sta ancora scrivendo canzoni e vivendo una bella vita", dichiara karlsen.
but as i said, she´s still writing songs and has a good life, said karlsen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting