Results for bellamente ingenua e inocente translation from Italian to English

la dedizione è ingenua e sincera
dedication's naive and true

e' un' ipotesi ingenua e pericolosa.
this is a naïve and dangerous assumption.

la prima: ingenua e grande, da uomini grandi.
this was the first and decisive conversion.

hanno un’aria ingenua e maliziosa, sono vestite decisamente alla moda.
they look naive and mischievous, dressed in a very stylish and eyecatching way.

ingenuo e poco razionale?
naïve and irrational?

purtroppo, la fine tragica di orlando zapata mostra che tale politica è ingenua e inefficace, e non andrebbe chiaramente portata avanti.
unfortunately, the tragic death of orlando zapata shows that this policy is naive, ineffective and very clearly should not be continued.

si è beffato della commissione europea, che devo dire è stata estremamente ingenua e indulgente per quanto riguarda l'episodio delle quote tessili.
it has made a laughing stock of the european commission, which i must say was extremely naive and lenient in the textile quotas episode.

questo modo di pensare ammonisce gesù è ingenuo e miope.
this way of thinking – jesus warns – is ingenuous and shortsighted.

o sto veramente essere ingenui e poco realistico in quel presupposto?
or am i really being naive and unrealistic in that assumption?

cerchiamo di non essere ingenui e non pensiamo di poter prescindere da uno di questi aspetti.
let us not be naive enough to believe we could eliminate any of these.

così il figlio appena entrato, ingenuo e puro, fa le sue prime esperienze colla rinunzia.
so the new, ingenuous and pure son gets his first experiences by means of renunciation.

si era completamente ingenui e si pensava che la minaccia da est non riguardasse la neutrale svizzera».
they were completely naive and believed that there was no threat coming to neutral switzerland from the east.”

galileo è dipinto come un eroe ingenuo e devoto alla scienza che esalta, con estrema convinzione, la superiorità della ragione.
galileo is represented as an ingenuous hero, devoted to science, who proclaims, with supreme conviction, the superiority of reason.

e’ quindi necessario fare questa distinzione. ciò non significa essere ingenui e accettare che al dibattito vengano posti alcuni limiti convenzionali.
so that distinction needs to be made. still, it doesnâ t mean to be naïve and to accept certain artificial limitations on the debate.

tuttavia, non possiamo essere ingenui – e mi rivolgo anche al mio gruppo – e affermare che la turchia può aderire domani.
we cannot, however – and i include my own group in this – be naive and say that it can join tomorrow.