Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bellissimo brano musicale eseguito da due dei miei artisti preferiti
beautiful piece of music
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jp: qual è il tuo brano musicale preferito?
jp: what's your favorite piece of music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il file di input contiene le note del brano musicale.
the input file contains the notes of piece of music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immaginate un brano musicale che ripete sempre la stessa frase.
imagine a piece of music that repeats the same phrase over and over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dinamismo è il rapporto tra livelli di volume in un brano musicale.
dynamism is the relationship between degrees of loudness of a musical piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegliere il brano musicale da ascoltare, visitando il sito, tra i 10 proposti.
choose the music to listen to, while visiting the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' anacrusi si può trovare frequentemente all'inizio di un brano musicale.
anacrusis is frequently found at the beginning or end of a tune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genera un file di output che contiene i titoli e il primo sistema del brano musicale.
generate an output file containing the titles and the first system of music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il catalogo permette la ricerca nella banca dati di qualsiasi supporto sonoro, brano musicale o registrazione.
the catalog allows you to search on the database for any audio carrier, musical piece or recording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel bellissimo brano musicale, tempio di note, di armonie, di accordi, che ci rende più sereni e vibranti, ci sono due estremi che mi permetto di richiamare.
this beautiful music a temple of notes, harmonies, chords that makes us more serene and vibrant – contains two extremes, which i want to recall here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il brano musicale che avete ascoltato è il iii movimento della ix sinfonia, quello che precede l'inno europeo.
the piece you have just heard is the third movement of the ninth symphony, the movement before the european anthem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento esprimere, da diverse persone, commenti (sull'estetica e sulle proprie impressioni) anche molto diversi riguardo un brano musicale.
i hear expressing, from different persons, comments (on aesthetics and on own listening impressions) about a single tune which can be very different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare clic su un'immagine per ingrandirla. l'icona dell'altoparlante indica che all'immagine è associato un brano musicale. per riprodurlo, ingrandire l'immagine.
click a photo to enlarge it. the little speaker indicates that a photo has music that will play when you enlarge the photo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: