Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bello
bello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bello.
everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bello!
maledetti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo bello perché sia vero?
too good to be true? not with quest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo bello per essere vero.
well, this actually seemed too good to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma bello è solo ciò che è vero.
but fine is only what is true.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'architettura del bello e del vero.
l'architettura del bello e del vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra troppo bello per essere vero
seem to good to be true
Last Update: 2010-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dite che è troppo bello per essere vero.
you say this is too good to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto bello, un vero hotel di classe.
everything nice, a real classy hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ quasi troppo bello per essere vero.
it is almost too good to be true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per conquistare il bello, il vero e il giusto.
common sense, is as good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bello, vero? dico sul serio, non in senso ironico.
well why, i am not too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. per platone "il bello è lo ... del vero."
12. the antonym of "bright."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo sapete, è tutto troppo bello per essere vero.
you know, it's like it is all too good to be true in a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«troppo bello per essere vero e naturalmente non lo è.
«this is too beautiful to be true and obviously it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente recensioni sono un po 'troppo bello per essere vero.
generally reviews are slightly too good to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo bello per essere vero: il vero prezzo dei prodotti contraffatti
too good to be true: the real price of fake products
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quando qualcosa sembra troppo bello per essere vero, probabilmente lo è.
when something seems too good to be true, it probably is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. noi abbiamo considerato tutto questo come troppo bello per essere vero,
3. we have considered it too good to be true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: