Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad ascoltarmi tu sie ben disposto". 21
to listen to me should i speak to you." 21
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi mi sento di nuovo ben disposto.
today i am in a somewhat better mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alloggio era ben disposto e pulito.
the accommodation was clean and well laid out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però sono ben disposto a risponderle per iscritto.
but i am quite prepared to answer it in writing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo, credo, l’ha reso ben disposto.
that made him amenable, i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere ben disposto in tutto ciò che si fa
being well-oriented in everything one does
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angelo - il pubblico era ben disposto, verso di noi.
angelo - the audience was well well prepared, to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben disposti per...
in the mood for...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano ben disposti.
the fact that they were altogether was not an everyday occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle prime discussioni si evince che il consiglio sarebbe ben disposto verso questa idea.
i have taken careful note of the proposals to amend the timetable for approving permanent storage facilities and their entry into use.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, onorevoli colleghi, la seduta serale mi trova ben disposto e fiducioso.
mr president, the night sitting makes me feel very positive and confident.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
molto ben disposti in mano !
very well arranged in hand !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tranquillo posto e ben disposti.
quiet place and nicely laid out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo quindi molto ben disposti.
we are in the best position to help.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
stanza molto accogliente e ben disposta.
room very comfortable and well laid out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente è molto comunicativa e ben disposta.
the people are very communicative and open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo favorisce una curiosità ben disposta nei suoi confronti.
all of this favors a well-disposed interest towards him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i titolari sono gentilissimi e ben disposti a dare informazioni e consigli.
the owners are very kind and willing to give information and advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
popup dati ridisegnato, ben disposti e modellati per la massima efficienza.
redesigned data popups, beautifully laid out and styled for maximum efficiency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il consiglio trova una strada migliore, siamo ben disposti a percorrerla.
if the council knows of a better way, then we are quite prepared to take it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: