Results for ben separato translation from Italian to English

separato
free-standing

È molto ben decorato con un soggiorno separato e zona pranzo.
it is very well decorated with a separate living and dining area.

piedi ben separati.
feet quite apart.

gli abiti da lavoro devono essere lavati a parte e riposti in luogo ben separato.
working clothes should be washed separately and stored in a separate place.

le gambe estese e ben separate.
both legs must be stretched and quite apart.

gambe ben separate coi piedi paralleli.
quite separate legs and feet in parallel.

la cucina è separata ed è ben attrezzata.
the kitchen is separate and is well equipped.

il bagno accanto è dotato di doccia e l’appartamento è ben separato dal resto della casa, consentendovi di avere la vostra privacy.
the bathroom next door has a shower, and the apartment is well separated from the rest of the house for your privacy.

forma vegetativa in telofase, i nuclei sono ben separati.
telophase of a vegetative form: the nuclei are well separated.

le gambe estese e ben separate. braccia estese orizzontalmente in avanti.
stretched and quite separate legs: arms horizontally stretched forward.

due trofozoiti, quello di destra con i due nuclei ben separati è in telofase.
two trophozoites. the one on the right with two well-separated nuclei is in telophase.

48. posizione laterale larga (piedi paralleli ben separati).
48. wide lateral position (feet should be parallel and quite apart).

i due organismi sono quindi, anche secondo la commissione, da tenere ben distinti e separati.
as the commission states, these two types of body should remain distinct and separate.

questa venuta e l'entrata del signore nel suo tempio sono due eventi ben distinti e separati.
this coming, and the coming of the lord to his temple, are distinct and separate events.

condire con il burro il cous-cous caldo e rimescolare con una forchetta in modo che i granelli restino ben separati.
add the butter to the hot couscous, and stir with a fork so that the grains are separated.

la zona notte, ben separata, si compone di tre camere da letto, di cui la master è servita da due bagni en suite.
the sleeping area consists of four bedrooms, served by three large bathrooms, with wardrobes or areas with comfortable and organized closets.

completa la zona di servizio, ben separata, composta da una cucina abitabile impreziosita da un delizioso bowindow, una camera di servizio e un bagno completo.
the entrance disengages the apartment leading, from one side to the living area which invites to receive due to the large living room with fireplace, flanked by the dining room and on the other side to the service area, consisting of an original pantry / bar, a beautiful fitted kitchen, a laundry room, a bedroom and a bathroom with a dedicated entrance.

43. posizione laterale larga (piedi ben separati). da questa posizione girare di passaggio tutto il corpo alla posizione, sempre coi piedi ben separati e le gambe le più diritte possibili.
43. wide lateral position (feet quite apart): from this position, whole body rotation to passage position, feet always quite apart, and legs as straight as possible.