Results for ben vengano translation from Italian to English

ben vengano per intanto le task forces!
it is good to have the task forces for the time being!

ben vengano le critiche quando ce le meritiamo.
criticism should be voiced when it is called for.

se ci sono soluzioni migliori di dhana, ben vengano.
if there are solutions better than dhana, they are welcome.

ben venga quindi la negoziazione, ben vengano gli incentivi.
of course, it is better to do this through negotiation, better to do it through incentives.

ben vengano i libri che ci aiutano a non dormirci sopra.
welcome are the books that help us not to fall sleep over them.

ben vengano le conferenze, ma poi quel che conta sono i risultati.
meetings are all very well, but it is the result that counts.

ben vengano, ora, i suggerimenti da parte della commissione esecutiva!
i now look forward to the commission 's proposals!

se il consiglio europeo riuscirà a compiere progressi al vertice, ben vengano.
that would undoubtedly be the best guarantee we can offer future generations of a future of peace, freedom and prosperity.

ben vengano amica mia. ci sono apparecchi digitali che hanno una risoluzione impressionante.
they are welcome, my friend! there are digital equipments with an amazing resolution.

ben vengano contratti e il mercato ma se aiutano a far crescere la fraternità universale.
may contracts and the market be welcomed, but if they help to increase universal fraternity.

ben vengano tutti i bei fiori, a darci il buon giorno. arriveranno, vedrete.
it will be a magic moment when we awake to the sight of pretty flowers.

ovviamente, se ci sono proposte migliori ben vengano: siamo aperti a proposte costruttive.
better proposals are always welcome of course: we are open to constructive proposals.

il libano è un paese democratico e pluralista, quindi ben vengano diversità di opinioni e di vedute.
lebanon is a pluralistic and democratic country, so diversity of opinions and views is welcome.

lavoro noioso, poco gratificante ma necessario. ben vengano allora tutte le innovazioni destinate a ridurlo.
boring work, not very gratifying but necessary all the same, and any innovation aimed at reducing the work is welcome.

ben vengano allora un maggior coordinamento delle politiche comunitarie e migliori indicatori per attestarne l' efficacia.
so roll on greater coordination of community policies and better indicators to demonstrate their effectiveness.

ben vengano i provvedimenti proposti, ulteriormente migliorati dagli emendamenti dell' onorevole orlando e di altri colleghi ancora.
so these measures are all well and good and are improved by mr orlando 's amendments and the amendments tabled by a number of other members.

ben vengano quindi le critiche; esiste tuttavia anche un altro problema, ossia quello della democrazia in palestina.
the criticism is very valid, but now there is another problem, namely democracy in palestine.

ben vengano le nuove tecnologie - utili per diffondere le informazioni - ma non dimentichiamo che il coinvolgimento richiede democrazia e trasparenza.
let us have new technology by all means - we need it to provide information - but we must not forget the most important ingredients for involvement. these are democracy and transparency.

inoltre è un gioco, quindi sciolto e vincere deve accadere, se hai le qualità per affrontare la situazione poi si sono più ben vengano queste gioco.
also it’s a game, so loose and win must be happen, if you have the quality to face the situation then you are most well come these game.

ben vengano, quindi, iniziative dedicate alla scuola, come luogo privilegiato di formazione sociale e civica per seminare la cultura della legalità nelle nuove generazioni .
so positive are therefore initiatives dedicated to the school as the privileged place of social and civic training to sow the culture of legality in the new generations".