Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bene a sapere
good to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stammi bene, a presto
don't lemme me down
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pace e bene a tutti!
peace and all good to each and every one of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mescolare bene a metà cottura
bake halfway through cooking
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto bene a farlo.
you were right to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sicurezza dati: bene a sapersi
data security: good to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:)! tutto va bene a bordo.
everything is well on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»mi sento bene a riposo«
“i feel at ease in my retirement”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto bene a farlo.
you have done a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meditazione fa bene a tutti?
and is meditation beneficial for everyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto bene a chiarirlo pubblicamente.
you were right to make it clear publicly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il migliore tipo di bellezza è quello che ti sta bene a te.
the best kind of beauty is the one that looks good on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati molto bene. a presto
the room and the view were beautiful and sam very friendly ! we really hope to come back another time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi l’ha detto che tutti debbano andar bene a te?
who said that everyone is to suit you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e bada bene a te stesso, che talora anche tu non sii tentato.
1 ¤ brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto al resto dell'argento e dell'oro farete come sembrerà bene a te e ai tuoi fratelli, secondo la volontà del vostro dio
and whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quanto al resto dell'argento e dell'oro farete come sembrerà bene a te e ai tuoi fratelli, secondo la volontà del vostro dio.
and whatever seems right to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, that do, as may be pleasing to your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 quanto al resto dell'argento e dell'oro farete come sembrera bene a te e ai tuoi fratelli, secondo la volonta del vostro dio.
18 and whatever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: